Moment de gloire

La veille de l'entrée de la Troupe du Faucon dans Wyndham, un somptueux banquet est organisé en leur honneur. Comme la compagnie se compte par milliers, seule une petite délégation y assiste en tant que représentants : Griffith, Guts, Casca, Judeau, Corkus, Pippin et Rickert, et pour la première fois, les simples mercenaires s'habillent pour se mêler à l'aristocratie. Griffith évolue au milieu de tous avec aisance et se retrouve aussitôt entouré de femmes admiratives, tandis que les autres hommes se retrouvent rapidement acculés eux aussi. Guts, célébré pour avoir abattu Boscogn, est submergé et s'esquive loin de la foule qui adule ses camarades.

Laban et Owen, tous deux présents, remarquent que des nobles observent Griffith avec un intérêt vivement aiguisé et font observer qu'une ascension aussi fulgurante attirera à coup sûr des ennemis désireux de l'enrayer. Pendant ce temps, Casca, assaillie par des prétendants, aperçoit Guts qui se repose sur un banc, s'excuse et se précipite vers lui pour s'en servir comme échappatoire. Elle lui donne un petit coup sous le menton et l'entraîne sur la terrasse déserte, où elle avoue se sentir décalée dans une robe du soir et demande si des années de combats ont déformé son allure dans une telle tenue. Guts lui répond qu'elle éclipse les femmes qui tournent autour de Griffith et lui suggère de demander au commandant de danser, mais elle refuse, certaine de lui marcher sur les pieds.

Lorsque Casca se demande à haute voix ce qui a bien pu attirer Guts à un tel événement, il explique que cette fête est la moisson de tout ce que Griffith a bâti et qu'il veut le voir de ses propres yeux. Avant qu'il ne puisse en dire plus, des acclamations éclatent à l'intérieur à l'arrivée du roi, de la reine et de la princesse de Midland. Casca retourne à l'intérieur tandis que Guts s'attarde, gardant pour lui une seconde raison personnelle d'être venu, que seul Griffith connaît.

S'adressant à l'assemblée, le roi rappelle les souffrances de Midland pendant la guerre, annonce un armistice avec Tudor qui met fin au conflit et révèle qu'il va accorder à toute la Troupe du Faucon le plus haut rang de noblesse sous le nom de Chevaliers du Phénix Blanc, élevant Griffith du rang de comte à celui de général et adoubant les commandants d'unité. Alors que la troupe stupéfaite célèbre la nouvelle, Griffith jette un coup d'œil vers Guts et lui adresse un sourire chaleureux.