Le roi des jötnar ayant été tué, Griffith brise les forces restantes des géants, rassemble les âmes des tombés et ramène la Troupe du Faucon chez elle à Falconia à travers un ancien portail le long de l'Arbre Spiral du Monde, arrivant avec le soleil du matin.
Le roi des jötnar s'effondre après que l'épée de Griffith lui a percé l'œil. Le Faucon Blanc ordonne à Sonia de transmettre télépathiquement l'image du roi déchu à toutes les personnes présentes sur le champ de bataille, et cette vision terrifie ce qui reste de l'armée de géants. La Troupe du Faucon procède ensuite au nettoyage, abattant les jötnar démoralisés qui restent.
Une fois les combats terminés, Griffith rassemble les âmes des soldats tués autour de lui, apportant réconfort et joie aux survivants. Sonia signale qu'elle a localisé un cercle d'anciennes pierres sur une colline, formant un portail qui transporte l'armée le long des branches imposantes de l'Arbre Spiral du Monde. Grâce à lui, ils rentrent sains et saufs à Falconia de manière triomphale, arrivant au moment même où le soleil du matin se lève.
Après que l'épée de Griffith a percé l'œil du roi des jotnars et que le géant s'est effondré, Griffith demande à Sonia de diffuser par télépathie l'image du roi déchu sur le champ de bataille, terrorisant les géants restants et permettant à la Troupe du Faucon de les achever.
Une fois les combats terminés, Griffith rassemble les âmes des soldats tués autour de lui, apportant réconfort et joie aux survivants.
Sonia localise un cercle de pierres anciennes sur une colline qui forme un portail le long des branches de l'Arbre Spirale du Monde, et l'armée l'utilise pour retourner en toute sécurité à Falconia, arrivant alors que le soleil du matin se lève.
« Retour triomphal à l'aube » conclut la campagne de la Troupe du Faucon contre les géants pilleurs, ou jotnar, qui ravageaient les terres autour de Falconia.
Cet épisode de Berserk est paru après une pause de deux mois, publié dans le numéro 17 de Young Animal le 24 août 2018.
Envie d'en savoir plus sur Retour triomphal à l'aube ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.