Le Singe bondissant

Reconnaissant la vision comme un aperçu de l'Éclipse, Guts réalise à quel point son propre parcours reflète celui du Chevalier Squelette. Le chevalier guide le groupe vers le tombeau de sa bien-aimée, la Prêtresse du Cerisier, dont Schierke trouve qu'elle ressemblait beaucoup à Danan. Lorsque Danan apparaît, le chevalier avoue qu'il ne peut se résoudre à s'attarder sur son passé mortel. Gedfring raconte à Schierke que Flora a autrefois servi la prêtresse avant d'être chassée d'Elfhelm pour avoir enfreint un tabou à la suite d'un rite d'occultation.

La nouvelle arrive bientôt par l'intermédiaire d'Ivalera qu'Isidro sème la zizanie dans le village. Plus tard, à la faveur de la nuit, Gedfring interroge Guts sur ses liens avec le Chevalier Squelette, déclarant que le chevalier a abandonné depuis longtemps son humanité et n'appartient plus au monde des vivants. Il expose un choix sans appel pour Guts : utiliser son feu infernal intérieur comme carburant ou se laisser dévorer par lui. Peu après, alors que Guts exprime son impatience face au calme d'Elfhelm à travers sa lame, l'Enfant de la Lune se dresse soudainement devant lui.

Tournant la faible gravité de l'île à son avantage et faisant équipe avec Puck et ses semblables, Isidro rend la pareille aux jeunes mages pour leur précédente embuscade. Molda et les garçons savourent cette espièglerie au grand dam de Kukka, jusqu'à ce qu'un kelpie apprivoisé par Isma arrête Isidro et les elfes, après quoi les filles infligent leur punition. Pendant tout ce temps, Schierke repense dans sa tête à la nature de l'acte interdit qu'a commis autrefois sa maîtresse.

Ce chapitre constitue le dernier épisode du manga publié avant la mort du créateur Kentarou Miura. Il est paru dans le numéro trois de Young Animal au sein du Chapitre de l'Île des Elfes de l'Arc Fantasia.