Celui qui vient en volant...

Guts finit d'attacher l'armure de Griffith, et le chef s'efforce de dégainer son épée dans son fourreau, mais sa main tremblante ne peut se refermer sur la garde et la lame refuse de bouger. Guts l'incite à être patient et à guérir avant de tenter quoi que ce soit d'imprudent, bien que le silence de Griffith trahisse son doute. Un tumulte à l'extérieur pousse Guts à attraper une épée ordinaire dans la charrette et à en ouvrir les rabats de toile, pour ne rencontrer que la main énorme de Wyald, qui fracasse le chariot d'un seul coup et projette les deux hommes au sol. Portant toujours l'épée à deux mains brisée de Guts plantée dans le cou, la bête exprime à nouveau son désir de vivre et saisit Griffith dans son poing.

Élevant Griffith bien au-dessus de sa tête, Wyald prévient qu'il tuera le chef si quiconque fait le moindre geste, puis, saisi par la terreur d'un vortex mystérieux, ordonne à Griffith d'invoquer la God Hand à travers son beherit. L'esprit de Griffith revient à la vision de sa captivité, lorsque quatre silhouettes lui sont apparues à travers un trou dans le mur autrefois scellé par une brique. Les mercenaires lèvent leurs arbalètes, mais Wyald se moque en disant que cet effort est inutile puisque Griffith est déjà comme mort, et arrache son armure et ses bandages, n'épargnant que le masque de faucon, mettant à nu ce corps émacié et brisé devant toute la troupe.

Le spectacle, associé aux moqueries de Wyald affirmant que Griffith ne peut plus bouger, parler ou survivre par lui-même, brise la volonté des mercenaires ; Guts semble prêt à attaquer mais s'immobilise face à la menace qui pèse sur la vie de Griffith. Lorsque Wyald cherche à tâtons le beherit et réalise qu'il a disparu, étant tombé dans un égout au début de l'emprisonnement, un monstre encore plus grand, Zodd, se pose derrière lui. Ce chapitre s'inscrit dans l'arc de l'Âge d'or et est paru pour la première fois dans le numéro 22 de Young Animal.