Ashido, le Shinigami venu du passé

Après avoir testé Rukia Kuchiki dans un affrontement à sens unique, Ashido Kanō rengaine sa lame, expliquant qu'il voulait seulement évaluer si elle pouvait survivre dans cet endroit rude. Sentant le groupe d'Ichigo se battre de manière imprudente et attirer des Menos Grande, il se met en route, avec Rukia insistant pour l'accompagner pour ses amis. Ailleurs, Ichigo, Sado, Uryū et Renji fuient une vague interminable de Menos à bord de Bawabawa, tandis que les gardiens de la forêt Teres Holcan et ses compagnons capturent Nel, Pesche et Dondochakka comme otages.

Rukia et Ashido atteignent un champ de bataille seulement pour le trouver vide, où l'Adjuchas Aromazon tend une embuscade à Rukia. Ashido intervient, esquivant la rafale de coups de poing d'Aromazon et finissant par le fendre en deux après avoir bloqué un barrage de Ceros avec l'un des masques qu'il porte. Il coupe ensuite facilement en deux les Menos invoqués. Impressionnée, Rukia apprend que les Adjuchas se classent au-dessus des Gillians et ne sont apparus que récemment, ce qui pousse Ashido à demander ce qui a changé à la Soul Society.

Enlevant son masque, Ashido révèle qu'il a poursuivi un Hollow dans le Hueco Mundo des siècles plus tôt et s'est retrouvé piégé dans la forêt. Lui et ses camarades ont été submergés par les Hollows, et il a été le seul survivant, reprenant le masque du Hollow qui a tué son ami. Il est resté depuis, purifiant des Hollows pour que moins d'entre eux n'atteignent le monde des Humains, et admet qu'il a amené Rukia sur les tombes de ses camarades pour qu'ils puissent entendre la voix d'un autre Shinigami. Leur moment est écourté lorsque Vecuness les attaque par surprise avec un essaim de Menos. Combattant côte à côte, ils blessent l'Adjuchas, mais lorsque Vecuness se jette sur Rukia, Ashido la protège et son masque est brisé en morceaux.

Ashido teste puis s'allie avec Rukia dans la Forêt des Menos. Les gardiens de la forêt font Nel, Pesche et Dondochakka prisonniers. Ashido tue l'Adjuchas Aromazon et révèle l'émergence récente des Adjuchas. Son passé se dévoile, expliquant pourquoi il est resté à tuer des Hollows pendant des siècles. Vecuness tend une embuscade au duo, et le masque d'Ashido est détruit en protégeant Rukia.

Un épisode exclusif à l'anime sans chapitres adaptés, cet épisode fait partie de l'arc du Hueco Mundo. Son thème d'ouverture est After Dark et sa conclusion est Tane wo Maku Hibi. Il a été diffusé au Japon le 14 novembre 2007, et en anglais le 12 septembre 2009. Le segment de conclusion de l'Encyclopédie des Arrancars voit Gin expliquer comment les Menos Grande peuvent être commandés, seulement pour que Pesche ne provoque toute une horde en donnant un coup de pied au visage de l'un d'eux.