La forêt des Menos ! À la recherche de Rukia disparue

Un Runuganga régénéré surgit du sable et rouvre une fosse sous Bawabawa, entraînant tout le groupe dans les ténèbres. Ils s'écrasent dans la vaste forêt des Menos, une étendue souterraine dont les arbres immenses atteignent la surface du désert. Uryu en déduit que le Hueco Mundo garde ses résidents les plus puissants à la surface, tandis que les Gillians et les Hollows inférieurs vivent en bas, et le groupe réalise bientôt que Rukia a été projetée au loin pendant la chute et qu'elle ne se trouve nulle part parmi eux.

Se réveillant seule, Rukia purifie vague après vague de Hollows mais ne parvient pas à réduire leur nombre infini. Elle s'enfuit vers une lumière lointaine pour se retrouver acculée par deux Menos Grande au bord d'une falaise. Alors que l'un d'eux charge un Cero, un épéiste silencieux nommé Ashido la met à l'abri, pourfend les deux géants et l'emporte vers sa grotte servant de repaire. Là, il explique qu'il survit depuis longtemps parmi les Menos, puis l'attaque brusquement, la dominant dans un affrontement inégal qu'elle pare à peine.

Le reste du groupe cherche à pied et envoie Bawabawa en haut d'un arbre pour avoir une meilleure vue, mais des Hollows volants invoquent plusieurs Menos Grande avec leurs hurlements. Ichigo en repousse un avec un Getsuga Tensho, tandis que Sado et Uryu bombardent les autres depuis les hauteurs, pourtant l'essaim ne cesse de grossir. Un Hollow volant enlève Nel, Pesche et Dondochakka juste au moment où un autre Menos tire un Cero sur le groupe, et de retour dans la grotte, Ashido pousse Rukia à bout.

Le groupe d'Ichigo est précipité dans la forêt des Menos et Rukia est séparée d'eux pendant la chute. Ashido Kano, un Shinigami échoué depuis longtemps parmi les Menos, sauve Rukia de deux Menos Grande avant de l'attaquer inexplicablement dans son repaire.

Les autres repoussent des essaims de Hollows et de Menos invoqués par des créatures volantes hurlantes, et Nel, Pesche et Dondochakka sont emportés par un Hollow aérien alors qu'un Cero s'approche du groupe.

Un épisode exclusif à l'anime au sein de l'arc du Hueco Mundo, faisant le lien entre l'introduction de Nel et la révélation plus complète du passé d'Ashido dans l'épisode suivant. Il marque les débuts d'Ashido Kano et des Adjuchas gardiens de la forêt.

Le segment du Livre d'images illustré des Shinigami montre Hisagi désespéré lorsque Rangiku lui dépose des dizaines de photos illicites de Hitsugaya pour un supplément qu'elle a déjà validé avec les imprimeurs, le laissant travailler toute la nuit.