Percée ! Le piège caché dans le labyrinthe

À la boutique Urahara, Ichigo range son corps humain en lieu sûr et transfère Kon dans une peluche, expliquant que Sado a maintenant été enlevé lui aussi et que le groupe est éliminé un par un. Renji Abarai exprime sa frustration sur la difficulté de combattre Ririn, Kurodo et Noba, tandis qu'Urahara révèle que son analyse n'a trouvé aucun Reimon dans leur appel téléphonique précédent, ce qui signifie que les trois ne sont ni humains ni Shinigamis. Puisque leurs pouvoirs semblent basés sur le Kido, un Getsuga Tensho direct serait beaucoup trop destructeur, et Renji ne peut pas faire confiance à son Bankai limité, laissant la précision de Quincy d'Uryu comme l'arme la plus sûre du groupe. Un appel provocateur de Ririn les convoque au Musée de Karakura.

Ayant reçu l'ordre de remettre leurs Zanpakutō dans des vitrines se moquant du nom de leurs épées, Ichigo et Renji irrités s'exécutent, puis entrent dans une chambre carrelée de neuf par neuf qui semble se répéter pour toujours à travers ses portes. Chaque tentative de sortir les ramène, et des pièges illusoires, une brume hallucinogène et de fausses pièces continuent de les faire tourner en rond. Uryu attache une pelote de fil rouge pour cartographier leur chemin, et lorsqu'il tire Kon le long du fil, le traînant à travers chaque pièce en une ligne continue, Uryu reconnaît la disposition comme un ruban de Möbius construit à partir d'un espace tordu.

La véritable avancée se produit lorsqu'Ichigo et Renji, fatigués l'un de l'autre, partent dans des directions opposées. Le groupe étant divisé à travers trois espaces très éloignés, Uryu repère la distorsion dans l'air et réalise que le labyrinthe nécessite seulement qu'ils occupent trois points à la fois plutôt que de se déplacer en meute prudente. Il sprinte sur un sol qui s'effondre mais qui tient bon sous lui et l'illusion se dissipe, jetant tout le monde de retour dans le hall principal. Lorsque Noba l'attrape par derrière, Uryu enfonce le Badge de Shinigami Remplaçant d'Ichigo dans sa jambe, éjectant un Gikongan et confirmant son intuition que le trio est composé d'Âmes Modifiées, leur faible Reiatsu correspondant à celui de Kon. Battue à son propre jeu, Ririn rend Orihime, Sado et les armes, puis annonce le prochain tour au lycée de Karakura.

L'équipe apprend que les Âmes Modifiées ne peuvent pas être frappées en toute sécurité avec des attaques de Zanpakutō surpuissantes et doit s'en remettre à Uryu. À l'intérieur du labyrinthe du musée, Uryu déduit que l'espace est plié comme un ruban de Möbius et que se séparer est la solution. Il démasque Ririn, Kurodo et Noba en tant qu'Âmes Modifiées en forçant le Gikongan de Noba à sortir avec le badge, gagnant la partie et libérant Orihime et Sado, avant que Ririn ne les appelle au lycée de Karakura pour le prochain défi.

Un chapitre original de l'anime de l'arc Bount sans base dans le manga, l'épisode est encadré comme faisant partie de l'entraînement des Âmes Modifiées et utilise le générique de début Ichirin No Hana et le générique de fin My Pace. Son livre d'images illustré des Shinigamis convoque l'Association des Femmes Shinigamis, avec Yachiru Kusajishi présidant en tant que présidente sur une liste qui inclut Rangiku, Isane, Nemu et Sui-Feng.