Jeu mortel ! Le camarade de classe disparu

Se précipitant au lycée de Karakura, Ichigo Kurosaki et ses compagnons trouvent son corps et le Gigai de Renji Abarai abandonnés dans la cour et y retournent. Ririn apparaît alors aux côtés de Noba avec une horloge qui fait tic-tac et présente un nouveau défi : l'un des membres du groupe est un imposteur, et à moins qu'ils n'identifient l'usurpateur avant que l'horloge ne sonne douze coups, tout le monde sur le campus disparaîtra pour toujours. Les soupçons se portent immédiatement sur Orihime et Sado, puisque Kurōdo aurait pu échanger sa place pendant que les deux étaient capturés plus tôt.

Uryū raisonne que les portes squelettiques mènent à une dimension de poche sans limites et que, contrairement à avant, Ririn a l'intention de faire disparaître ses captifs de façon permanente. Lorsque des camarades de classe ordinaires tels que Keigo et Mizuiro s'approchent, le groupe est forcé de sauver les apparences et d'assister aux cours, tout en se regardant les uns les autres avec une méfiance grandissante. Ichigo devient si paranoïaque qu'il lutte avec Renji dans un couloir en essayant de lui arracher son Gigai, attirant une foule scandalisée, avant qu'Uryū ne souligne à quel point cette supposition était imprudente étant donné le peu de choses qu'ils savent sur le mimétisme de Kurōdo.

Ririn passe à la vitesse supérieure en enlevant Tatsuki Arisawa des toilettes des filles, ne laissant derrière elle que son bracelet, ce qui brise le sang-froid d'Orihime et retourne les amis les uns contre les autres dans une série d'accusations mutuelles. Dans la Soul Society, Ukitake bloque tout passage vers le Monde Humain et ferme le Senkaimon, bien que Suì-Fēng se faufile à la dernière seconde à l'appel de Yoruichi. Alors que l'échéance approche, les élèves de toute l'école disparaissent par vagues pendant le cours de sport, aggravant la panique.

La percée survient lorsque Suì-Fēng et Yoruichi escaladent le bâtiment et que Suì-Fēng brise une fenêtre. Ichigo remarque que Sado réagit avec peur et décrit Suì-Fēng comme étant simplement une femme forte, et réalise que le vrai Sado, n'ayant jamais visité la Soul Society, ne saurait pas que Yoruichi prend la forme d'un chat là-bas. Il désigne Sado comme l'imposteur, et la figure redevient Kurōdo. Cependant, la victoire est vaine : Ririn révèle que puisque Kurōdo se faisait passer pour Sado, le vrai Sado est toujours sous leur garde, et le jeu n'est pas terminé.

Ririn annonce un jeu exigeant qu'Ichigo Kurosaki et ses amis trouvent l'imposteur Kurōdo avant une date limite, sous peine de perdre tout le monde à l'école. Uryū comprend ce que sont vraiment les portes squelettiques et à quel point les enjeux sont devenus mortels. Ririn enlève Tatsuki Arisawa, et plus tard de nombreux étudiants, pour faire pression sur le groupe. Ukitake scelle le Senkaimon, bien que Suì-Fēng le traverse au dernier moment. Ichigo démasque Kurōdo en le prenant au dépourvu sur le fait que Yoruichi prend la forme d'un chat dans le Monde Humain. Ririn révèle ensuite que le vrai Sado reste capturé, prolongeant le calvaire.

L'épisode est un volet exclusif à l'anime de l'arc Bount sans chapitre de manga correspondant, centré sur les jeux d'entraînement des Mod Souls. Une erreur d'animation notable décrit le manche du Zanpakutō d'Ukitake comme mesurant environ le double de sa longueur habituelle. Le segment du Livre d'images illustré des Shinigami montre Ukitake remettant toutes ses collations et bonbons à un Hitsugaya perplexe après avoir expliqué pourquoi le Senkaimon est fermé.