Chaîne de sacrifices... le passé de Harribel

Saignant et perdant conscience, Harribel plonge dans ses souvenirs. Bien avant Las Noches, elle tombe sur Apacci fuyant un Hollow plus grand et tue le poursuivant d'un seul coup de lame au lieu de dévorer la plus petite. Elle invite l'étrangère méfiante à se joindre à elle, puis la présente à Sung-Sun et Mila Rose, qui se chamaillent constamment. Harribel explique sa règle directrice : elle refuse de devenir plus forte en consommant les autres, choisissant plutôt de survivre en tant que groupe uni.

Leur paix prend fin lorsque Baraggan, souverain du désert, exige qu'elle le serve ou se cache quelque part hors de sa vue. Lorsque l'un de ses partisans la menace, Harribel le blesse et s'attire la rancune du roi. Ce Hollow blessé revient plus tard avec un masque fissuré et une force écrasante, tuant apparemment Harribel avant que ses trois camarades ne se jettent dans une défense vouée à l'échec pour elle. Aizen intervient, abattant l'attaquant et prêchant que le sacrifice rend l'impossible possible. Il offre à Harribel la force de protéger ceux à qui elle tient, et elle accepte, devenant une Arrancar sous sa bannière.

De retour dans le présent, Aizen lui dit froidement que même davantage de sacrifices ne changeraient rien. Enragée, Harribel le poignarde, seulement pour apprendre qu'elle a frappé une illusion projetée par sa lame. Le véritable Aizen la transperce à l'épaule par derrière et la laisse tomber vers la ville en contrebas, puis se tourne pour faire face aux Shinigami et aux Vizards (Visored) qui l'attendent.

Harribel épargne Apacci et l'unit à Sung-Sun et Mila Rose. Elle affirme son refus de gagner du pouvoir en tuant, définissant la philosophie de son groupe. Baraggan fait pression sur elle pour qu'elle se soumette, et son défi lui vaut une querelle durable. Un Hollow au masque fissuré revient et semble la tuer, poussant ses suivantes à se sacrifier pour sa défense. Aizen tue l'attaquant et recrute Harribel avec la promesse d'un pouvoir protecteur. Dans le présent, Aizen la trompe avec sa lame hypnotique et l'empale, la faisant chuter du ciel.

L'épisode adapte le chapitre 376 et est presque entièrement structuré comme les souvenirs de Harribel, donnant à sa fracción leur histoire d'origine. Il se termine sur le segment comique du mystère de Karakura, dans lequel des rapports sur des chats parlants capables de contrôler les esprits poussent Ichigo à enquêter, pour finalement trouver Yoruichi sous forme féline apprenant maladroitement aux chats errants locaux à mendier du thon aux humains. La section des batailles répertoriée est vide, car le flash-back dirige le temps d'écran plutôt qu'un duel actif dans le présent.