Changer l'histoire, un cœur inchangé

Leurs Bankai toujours bloqués au combat, Ichigo Kurosaki et Kūgo Ginjō échangent des coups tandis que les Shinigami qui observent s'éclipsent. Byakuya rappelle à Rukia que leur véritable mission était seulement d'observer le choix d'Ichigo, et Hitsugaya explique comment le contact avec le nouveau Remplaçant a inversé un plan visant à le tuer. Ichigo abat Ginjō, et alors que les pouvoirs de l'homme s'estompent, il se demande à voix haute si leurs rôles auraient pu être inversés s'il avait été le deuxième Remplaçant plutôt que le premier.

Un Tsukishima mourant se jette sur Ichigo, mais Rukia encaisse la frappe et Riruka, cachée en elle, est blessée à sa place. Ailleurs, les Fullbringers survivants se séparent : Yukio enterre la montre de Giriko avec lui, Jackie pleure la perte des capacités qui maintenaient autrefois Xcution ensemble, et Moe porte le Tsukishima mourant vers une fin paisible. Riruka se réveille plus tard à la Boutique Urahara, apprend que Kisuke a sauvé sa vie, et part discrètement seule.

Ichigo voyage vers le Seireitei pour faire face aux capitaines. Plutôt que de se retirer, il demande seulement d'enterrer Ginjō avec le respect dû à un confrère Remplaçant, et il garde son badge comme un signe de confiance. Yamamoto accède à la requête, un Ukitake soulagé se libère du poids qu'il avait porté, et Ichigo retourne par le Dangai. Un montage de générique prend des nouvelles du Gotei 13 avant qu'Ichigo n'arrive chez lui auprès de ses amis et de sa famille.

Ichigo bat Ginjō et refuse d'être corrompu par le ressentiment de l'homme, changeant la position longtemps rigide de la Soul Society sur les Shinigami Remplaçants. L'attaque finale de Tsukishima blesse Riruka, et les membres dispersés de Xcution trouvent chacun leur propre résolution. Ichigo refuse d'abandonner son badge, choisissant de rester un Remplaçant, et obtient la permission de donner à Ginjō un enterrement convenable. L'épisode se termine avec Ichigo portant le cercueil de Ginjō vers le Monde des Humains et rentrant chez lui, clôturant la diffusion initiale de l'anime.

Ceci est le trois cent soixante-sixième épisode et le dernier volet de la diffusion originale de l'anime, adaptant des portions des chapitres 476 à 479 de l'arc du Shinigami Remplaçant Disparu. Le générique de fin ajoute de nombreuses vignettes de personnages à travers le Gotei 13 et inclut un montage de flashbacks couvrant presque chaque arc précédent. Une scène post-générique réunit Ichigo avec sa famille dans la ville de Karakura, et sa carte d'identité l'indique à la fois comme lycéen et Shinigami Remplaçant.