Apogée ! Kyōraku contre Starrk !

À travers la fausse ville de Karakura, Suì-Fēng aligne son Bankai, Jakuhō Raikōben, contre Baraggan et laisse la roquette s'envoler. La détonation est ressentie par chaque combattant des deux camps, projetant Ōmaeda dans un bâtiment et arrachant la cape qui ancrait brièvement son capitaine. Il se dégage pour attraper Suì-Fēng avant qu'elle ne puisse être projetée vers des blessures, puis la dirige vers le coup confirmé, pour s'entendre dire de la lâcher car il la dégoûte.

Ailleurs, Starrk continue de dévier les coups de Kyōraku sans s'engager dans l'échange, attirant une plainte du capitaine concernant sa passivité. Lorsque Kyōraku se demande à haute voix si l'inquiétude pour ses camarades le retient, une brève image de Lilynette fait surface dans l'esprit de Starrk avant qu'il ne l'écarte. Curieux de savoir jusqu'où les Bankai de niveau capitaine peuvent aller, Starrk aiguillonne Kyōraku jusqu'à ce que le capitaine sourie, lance son kimono à Ukitake pour le garder en sécurité, et accepte que son adversaire soit enfin prêt à s'engager.

Starrk appelle Lilynette à ses côtés et explique qu'ils forment à eux deux un seul être : au lieu de verser sa force dans une épée comme le font d'autres Arrancars, il l'a divisée sur deux corps, donc les réunir descellera sa véritable forme. Elle se dissout dans la lumière alors qu'il libère Los Lobos et sort du nuage résultant en serrant un pistolet dans chaque main. Kyōraku répond en libérant son Shikai, Katen Kyōkotsu, alors que le Zanpakutō confisqué de Lilynette fond pour nourrir la transformation.

Les pistolets de Starrk tirent des Cero, et ses chamailleries avec la Lilynette liée au pistolet ponctuent le combat. Kyōraku commence par une feinte avec son chapeau et son Bushōgoma tournoyant, enchaîne avec Takaoni par le haut, et est repoussé par un tir à bout portant. L'Espada monte d'un cran avec le Cero Metralleta, une pulvérisation implacable d'explosions qui force le capitaine à une évasion constante par Shunpo. Kyōraku tient bon, refusant de révéler son Bankai, jusqu'à ce qu'Ukitake intervienne avec son propre Shikai, Sōgyo no Kotowari, pour briser le barrage et donner de l'espace à son ami.

Pendant que la bataille fait rage, Yamamoto monte la garde au-dessus de la prison de feu retenant Aizen, Gin et Tōsen ; Gin savoure le Reiatsu grandissant de l'Espada libéré et a hâte d'intervenir, mais Tōsen conseille la patience. Le segment comique du Livre d'Images Illustré des Shinigamis montre Starrk en train de tirer des drapeaux, des fleurs et des oiseaux de ses pistolets, ce qui charme tellement Ukitake et Kyōraku qu'ils perdent la volonté de se battre. De nombreuses formes de Resurrección d'Espadas n'apparaissent que dans des résumés en flashback.