Conclusion ?! Hisagi vs Kazeshini

Se précipitant à travers les bois après les Tōjū pillant le Rukongai, les vice-capitaines Ikkaku, Iba, Izuru et Hisagi tombent dans une embuscade tendue par des kusarigama jumeaux. Kazeshini, la propre lame matérialisée d'Hisagi, ricane depuis les branches, et Hisagi se détache du groupe pour l'affronter seul puisqu'il est la cible visée. Izuru raconte que Kazeshini a continué à agir de manière indépendante même après l'affaire Muramasa, un esprit qui fauche des vies et ne cesse jamais de chasser la proie qu'il a choisie. Refusant de se battre de la manière que Kazeshini préfère, Hisagi cloue une arme avec le Bakudō 62, Hyapporankan, et exige que l'esprit l'attaque de front avant de bondir au loin.

S'éloignant, Kazeshini est réprimandé par Haineko, Hōzukimaru et Wabisuke pour le chaos que son obsession cause aux autres esprits, mais il les repousse. Il tombe ensuite sur un homme blessé défendant un bébé contre un Tōjū aux yeux rouges. Après avoir abattu le Tōjū, Kazeshini découvre le nourrisson accroché à lui, et le père mourant le supplie de prendre soin de l'enfant. Bien qu'il insiste sur le fait qu'il n'est pas une nourrice, il ne parvient pas à se débarrasser du bébé qui glousse.

S'ensuit une série de tentatives infructueuses pour abandonner l'enfant, chacune annulée par ses pleurs. Les autres esprits se moquent de lui sans pitié. Lentement, Kazeshini devient protecteur, cachant le bébé dans une cabane abandonnée et allant même jusqu'à encaisser la lame d'un Tōjū dans son dos pour le protéger avant de le confier à une femme bienveillante pour qu'elle le mette en sécurité.

Transformé par cette épreuve, Kazeshini finit par chercher Hisagi et lui offre le combat frontal que le vice-capitaine a toujours voulu. Alors qu'ils échangent des coups de kusarigama, Hisagi l'interroge sur ce qu'est devenu le bébé, ce que Kazeshini prétend ne pas comprendre. Hisagi finit par le taillader à la poitrine. Vaincu et revenant vers son état scellé, Kazeshini demande pour quoi ils se battront une fois qu'il sera un Zanpakutō ordinaire ; Hisagi répond qu'ils se battront pour protéger quelque chose, et l'esprit admet que l'idée n'est pas si mauvaise. Hisagi retire la lame du sol et déclare que c'est terminé.

Il s'agit d'une entrée exclusive à l'anime dans l'arc des Épées Bestiales sans source manga, concluant l'intrigue d'Hisagi contre Kazeshini. Le segment de clôture du Shinigami Illustrated Picture Book joue sur la nouvelle personnalité de l'esprit pour faire rire, montrant un Kazeshini en larmes distribuant des cadeaux d'excuses à Izuru puis à Ichigo pour ses actions passées sous le contrôle de Muramasa, laissant Izuru constater son changement radical. Seule la libération du Shikai de Kazeshini est présentée, aux côtés du Hyapporankan d'Hisagi.