Terreur ! Le monstre qui rôde sous terre

De petits vols continuent de tourmenter les logements temporaires où la Quatrième Division a campé depuis la crise de Muramasa. Les feuilles de thé, le riz, la pâte de haricots, et même le saké privé de Shunsui disparaissent l'un après l'autre, et lorsque les poulets du poulailler disparaissent également, le seul indice est une image de surveillance floue d'une silhouette encapuchonnée attrapant un oiseau. Comme les empreintes de pas mènent à la voie navigable souterraine, la direction soupçonne l'un des Tōjū d'en être responsable.

Shunsui et Ukitake rassemblent une petite équipe composée de Nanao, Hanatarō, Ikkaku et de Hōzukimaru manifesté, les chargeant de traquer l'intrus pendant que l'institut de recherche cartographie les tunnels en temps réel. Des histoires de fantômes nerveuses et des plafonds dégoulinants plantent le décor avant que le groupe ne tombe sur le véritable repaire du pilleur.

Le groupe déclenche une série de pièges truqués, est emporté très loin de sa trajectoire par une inondation retardée, et est pris en embuscade par un Tōjū à tentacules qui entraîne Ikkaku sous l'eau. En suivant l'odeur de la cuisine, ils trouvent un camp caché approvisionné de chaque objet manquant et coincent une silhouette masquée qui ne fait que s'excuser. Il s'avère être Hisagomaru, l'esprit de la propre lame de guérison de Hanatarō, dont l'apparence a tellement changé que son partenaire le reconnaît à peine.

Hanatarō ayant laissé son épée aux casernes, Hisagomaru attrape l'arme abandonnée, l'enfonce dans Ikkaku pour charger sa jauge, puis déploie un canon de poitrine et libère Akeiro Hisagomaru pour anéantir le Tōjū. Nanao révèle par la suite qu'Hisagomaru, incapable de reprendre sa forme d'épée comme les autres esprits libérés, s'était convaincu que Hanatarō le détestait et s'était retiré pour vivre en ermite dans les tunnels.

Il s'agit d'un épisode exclusif à l'anime de la campagne des Épées Bestiales, qui n'adapte aucun chapitre du manga. Hōzukimaru active son bankai Ryūmon Hōzukimaru, tandis que Nanao contribue avec le Hadō #31 Shakkahō. Les deux partenaires promettent de rester ensemble, bien qu'un gag de clôture les laisse à nouveau sur des chemins séparés. Le segment du livre d'images illustré montre une foule de Shinigami et leurs esprits occupant la chambre d'Ichigo, qu'ils ont déclarée être leur quartier général dans le monde réel.