Confrontation ?! Amagai vs le Gotei 13

La 3e Division se rassemble sur un terrain d'entraînement rarement utilisé à la demande de Makoto Kibune, attendant son capitaine. Dans un flash-back, Amagai s'adresse à la réunion des capitaines, arguant que la mauvaise coordination entre les escouades est une faiblesse et proposant des exercices conjoints. Ukitake soutient l'idée, mais l'assemblée la rejette. Buvant par la suite avec Kyōraku et Ukitake, un Amagai découragé s'entend dire que de telles réformes prennent du temps ; Kyōraku l'avertit que foncer tête baissée l'isolera parmi les capitaines.

La nouvelle de l'échec de la proposition se répand, et la 3e Division sombre dans la morosité en apprenant que ses corvées vont continuer. Kira presse Kibune à propos du fait qu'il l'a vu entrer dans le domaine Kasumiōji, mais Kibune élude la question en invoquant une erreur sur la personne. Un Jigokuchō signale ensuite que des Menos ont été détectés à l'intérieur du Seireitei, et Kibune mène l'escouade sur le terrain malgré la prudence de Kira, les autres interprétant l'hésitation de Kira comme de la méfiance.

À travers le Seireitei, les divisions se bousculent et s'affrontent pour savoir qui atteindra les Hollows en premier, Mayuri barricadant la 10e Division à l'extérieur pour s'approprier un spécimen. Les rapports ne cessent de déplacer l'emplacement des Menos, et aucune observation n'est jamais confirmée. Kyōraku, Hitsugaya et Ukitake concluent que tout l'incident a l'air d'une ruse conçue pour exposer la facilité avec laquelle le Gotei 13 se fracture, moment auquel Yamamoto révèle qu'il l'a orchestrée lui-même.

Alors que les esprits s'échauffent et qu'Izuru et Kibune sont sur le point de dégainer l'un contre l'autre, Amagai arrive, réaffirme que Kira commande en son absence, et stabilise ses troupes. Les escouades à la poursuite se retrouvent coincées dans une impasse face à des Menos qui s'avèrent n'être que de simples sosies conjurés pour tester une véritable crise. Amagai calme ses subordonnés, plante son arme en forme de diapason dans le sol pour élever une balise verte, et demande à chaque membre de la 3e Division de diriger une escouade. L'effort coordonné détruit les leurres, et Yamamoto approuve l'entraînement conjoint obligatoire pour toutes les divisions.

Un épisode exclusif à l'anime de l'arc du Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai sans base manga. Il fait avancer l'intrigue secondaire de Kibune : par la suite, Kira le regarde lire des informations dissimulées et relâcher un Jigokuchō, maintenant en vie le soupçon de traîtrise. La 3e Division célèbre le fait de se sentir libérée de l'ombre de Gin Ichimaru, pour finalement trouver Amagai endormi sur sa chaise. Le sketch du Shinigami Illustrated Picture Book montre Misato Ochi annonçant des cours de rattrapage, Ichigo atterrissant tout en bas de la liste pour ses absences constantes.