Bataille mortelle de larmes ! Rukia contre Orihime

À l'intérieur de sa cachette caverneuse, Jin Kariya vide un Bitto de ses Âmes concentrées tandis que Maki Ichinose présente des excuses pour avoir laissé Mabashi le contourner. Kariya balaie le risque, raisonnant que tout Bount devient plus fort en consommant des Âmes vivantes et qu'un combat sans danger ne présente aucun intérêt. Dans le quartier des entrepôts, Mabashi a lâché sa Doll, Ritz, à l'intérieur de Rukia Kuchiki, l'utilisant comme marionnette contre Orihime Inoue et Kurōdo. Ritz finit par expulser l'Âme de Rukia de son Gigai pour lui soutirer plus de pouvoir, menaçant de consumer entièrement le corps.

Ayant reçu l'ordre de tuer, la Rukia détournée projette Orihime dans les airs et déchaîne des explosions de Kidō, mais les Shun Shun Rikka sauvent Orihime, et Santen Kesshun absorbe le barrage à plusieurs reprises. Tsubaki et les autres pressent Orihime de riposter avec Koten Zanshun, mais elle refuse encore et encore, ne voulant pas blesser une amie qu'elle veut seulement sauver. Ailleurs dans la ville de Karakura, un Ichigo épuisé porte Keigo Asano jusqu'à ce qu'Izuru Kira propose de partager le fardeau, et les deux atteignent la Boutique Urahara, où Hanatarō Yamada se prépare à canaliser le Reiryoku d'Ichigo dans le Keigo évanescent.

Kurōdo propose qu'ils ciblent Mabashi lui-même plutôt que Rukia. Lorsqu'Orihime tire enfin Koten Zanshun sur le Bount, Rukia se jette sur la trajectoire et prend le coup à la jambe. Shūhei Hisagi arrive et intercepte la lame de Rukia, reconnaissant qu'une Doll la contrôle. Luttant contre Ritz, Rukia retrouve brièvement sa voix et supplie Orihime de tirer sur elle, insistant sur le fait que la mort avec sa fierté intacte est préférable au fait d'être forcée de blesser ses amis. Orihime décide plutôt d'en finir à sa propre manière.

Se protégeant avec Santen Kesshun, Orihime avance à travers le Sōkatsui de Rukia, repousse Mabashi avec Koten Zanshun, puis étreint Rukia et invoque Sōten Kisshun, arrachant Ritz et rendant la santé à son amie. Hisagi abat la Doll éjectée, mais alors qu'il s'apprête à achever Mabashi, Ichinose apparaît, assomme le Bount pour l'empêcher de parler, et l'emporte avec le Shunpo. Laissée sur place, une Orihime en pleurs se réjouit alors qu'une Rukia guérie la remercie.

Mabashi utilise sa Doll, Ritz, pour posséder Rukia Kuchiki et la dresser contre Orihime Inoue et Kurōdo. Orihime refuse à plusieurs reprises d'attaquer son amie contrôlée, s'appuyant sur Santen Kesshun pour sa défense. Izuru Kira aide Ichigo à porter Keigo Asano à la Boutique Urahara pour qu'il soit soigné par Hanatarō Yamada. Shūhei Hisagi rejoint le combat de l'entrepôt, et Rukia surpasse momentanément Ritz pour plaider sa libération. Orihime libère Rukia en séparant Ritz avec Sōten Kisshun, Hisagi sectionne la Doll, et Maki Ichinose récupère un Mabashi inconscient avant que le Shinigami ne puisse le tuer.

Ceci est un épisode exclusif à l'anime appartenant à l'arc Bount et n'est basé sur aucun chapitre de manga. Il conclut le combat conjoint d'Orihime Inoue et de Shūhei Hisagi contre Mabashi et la Rukia possédée. Le court métrage final du Livre d'Images Illustré des Shinigami est un remplissage comique dans lequel Ganju Shiba, submergé par les clients dans une supérette, perd son sang-froid et réduit l'intérieur du magasin en sable avec Seppa.