Lutte Désespérée Sous la Nuit au Clair de Lune, le Mystérieux Assassin et le Zanpakutō

À l'école d'Ichigo Kurosaki, des camarades de classe curieux criblent Rurichiyo Kasumiōji de questions, mais son accompagnateur Kenryū répond à chacune d'elles par des réponses évasives et s'irrite contre Ichigo pour ses manières brusques. Ichigo traite toute l'affaire comme une corvée mais sent que la prudence excessive de Kenryū indique une menace réelle. Cette nuit-là, Ichigo et Rukia Kuchiki détectent tous deux un Reiatsu surnaturel juste à côté et aperçoivent Kenryū scrutant son toit quelques instants avant qu'un intrus ne passe à travers dans une explosion de lumière. Alors qu'Enryū met Rurichiyo en sécurité, Kenryū laisse le combat à Ichigo, et l'assassin armé s'avère manier une épée particulière.

La poignée polie de l'arme capte le clair de lune et aveugle brièvement sa cible, blessant presque Ichigo puis frappant Rukia. Ichigo comprend le truc et le retourne contre l'assassin, inclinant sa propre lame pour renvoyer la lumière réfléchie et le désarmer. Lorsqu'il essaie de savoir pourquoi Rurichiyo est traquée, l'assassin choisit la mort, laissant la frappe suivante d'Ichigo l'achever plutôt que de parler.

Le danger passé, Kenryū et Enryū ramènent la fille toujours endormie, et Ichigo rassemble tout le monde pour que Kenryū puisse s'expliquer. Rukia identifie le nom Kasumiōji comme appartenant à la haute aristocratie de la Soul Society, et Kenryū est stupéfait d'apprendre qu'elle est issue du Clan Kuchiki. Il raconte que Rurichiyo est l'héritière légitime des Kasumiōji, orpheline de ses deux parents, et qu'un intendant nommé Gyōkaku Kumoi a manœuvré pour la destituer et la tuer, ce qui a poussé Kenryū à la cacher dans le Monde Humain. Il demande formellement à Ichigo de la protéger, et Rukia les engage tous les deux avant qu'Ichigo ne puisse s'y opposer, à condition que Rurichiyo n'apprenne jamais qu'elle est une cible.

Dans la Soul Society, Kumoi s'entretient avec le chef de ses agents et l'envoie aux côtés de plusieurs assassins pour éliminer Ichigo et ses compagnons.

Rurichiyo Kasumiōji et ses accompagnateurs Kenryū et Enryū se font passer pour des étudiants transférés sous la surveillance d'Ichigo Kurosaki. Un assassin maniant une épée réfléchissant la lumière attaque, et Ichigo le bat en retournant le truc du clair de lune contre lui, bien que le tueur s'ôte la vie plutôt que de révéler son but. Kenryū révèle que Rurichiyo est l'héritière Kasumiōji menacée par l'intendant Gyōkaku Kumoi et demande à Ichigo de la protéger. Rukia accepte en leur nom à tous les deux, et Kumoi envoie plus d'assassins à leurs trousses.

L'épisode est une entrée exclusive à l'anime de l'arc Amagai, également connu sous le nom de l'arc Le Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai, et n'adapte aucun chapitre du manga. Il introduit l'arme spéciale de l'assassin, un Bakkōtō nommé Saiga, ainsi que la conspiration plus large des Kasumiōji. Le court-métrage du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre l'Association des Hommes Shinigami réduite à se réunir dans des toilettes, où Iba rejette le design de téléphone de Hisagi comme étant insuffisamment viril et celui de Ōmaeda comme étant trop coûteux.