La Profusion de fleurs cramoisies qui éclosent

Ichigo présente à Rurichiyo les nouveautés du monde des Humains comme les distributeurs automatiques et les salles d'arcade, laissant presque échapper qu'il la surveille pour rendre service à Kenryū et Enryū. Le dîner chez les Kurosaki tourne mal lorsque Rurichiyo refuse de manger des carottes et qu'Ichigo insiste pour qu'elle honore le travail des agriculteurs. Kenryū lui dit de reculer, ce qui met Ichigo en colère puisque ce sont les gardes qui lui ont demandé de la surveiller en premier lieu. Sentant qu'ils lui cachent quelque chose, Rurichiyo lâche qu'elle les déteste tous les deux et sort en trombe, abandonnant plus tard son Gigai pour errer au bord de la rivière en tant qu'Âme.

Seule et en larmes après une chute, elle est trouvée par Orihime, qui lui explique que Kenryū et Enryū ne veulent que ce qu'il y a de mieux pour elle et l'avertit que prendre les gens pour acquis attire les regrets une fois qu'ils sont partis. Les mots font mouche, et toutes deux se mettent en route pour rentrer ensemble, seulement pour tomber dans une embuscade tendue par un nouvel assassin brandissant un Bakkōtō en forme d'arme d'hast, Kakuyoku, qui dresse des murs de pierre pour les enfermer. Kenryū et Enryū se précipitent à la rescousse, suivis par Ichigo et Rukia, dont les armes sont bloquées par les murs de l'assassin.

N'ayant pas d'autre choix, Kenryū dévoile son Zanpakutō, Benishidare, qui disperse du pollen faisant germer des fleurs partout où il se pose afin de rendre les armes inutilisables. Lorsque le vent des techniques d'Ichigo et de Rukia dissipe le pollen, l'assassin prend des otages, mais Kenryū l'aveugle avec une rafale de fleurs et s'échappe avec Rurichiyo, laissant Ichigo et Rukia terminer le combat. L'assassin acculé se suicide sous ses propres murs. Voyant les blessures que ses gardiens ont endurées, Rurichiyo leur pardonne, retourne à la clinique et promet de manger ses carottes. Ailleurs, Hanza Nukui récupère l'arme de l'assassin mort, et au matin Rurichiyo a de nouveau disparu.

Une querelle lors du dîner pousse Rurichiyo à fuir, l'exposant à une deuxième tentative d'assassinat par un attaquant maniant Kakuyoku. Kenryū révèle son Zanpakutō Benishidare, dont le pollen fait germer des fleurs pour désactiver les armes ennemies, et aide à repousser l'embuscade avant que l'assassin ne se suicide. Rurichiyo se réconcilie avec Kenryū et Enryū après avoir été témoin de leurs sacrifices. Hanza Nukui, le chef des assassins, récupère l'arme tombée, et Rurichiyo disparaît à nouveau le lendemain, faisant avancer l'intrigue.

Un épisode original de l'anime de la Conspiration de Kasumiōji, à l'écran en tant qu'arc du Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai, il n'adapte aucun chapitre du manga. Il a été diffusé au Japon le 21 mai 2008 et en anglais le 19 septembre 2010, utilisant l'ouverture Chu-Bura et la fin Orange. Le segment du Livre d'Images Illustré des Shinigamis poursuit le débat de l'Association des Hommes sur les designs de téléphones portables virils, qui s'effondre lorsqu'Akon rapporte que l'Association des Femmes a réduit leur budget.