Détruire Nozomi ?! La Décision de Genryūsai

Yamamoto arrive dans le monde des vivants et sauve Ichigo et les Shinigami d'un Byakuya frauduleux. Lorsqu'il apprend que Nozomi est une âme artificielle, il balaie l'appel de Rukia selon lequel la fille peut aider, rendant Kon furieux et déstabilisant le groupe avec une seule explosion de pression. Plus d'ennemis s'approchent alors que le ciel se fissure, et des versions contrefaites de Kyōraku et Ukitake apparaissent, forçant le capitaine aîné à libérer sa propre lame. Nozomi refuse de rester à l'écart et se jette sur le duo, Ichigo la couvrant en engageant le faux Ukitake.

L'imitation d'Unohana tend une embuscade à Yamamoto, le liant avec une chaîne rapide de sorts de restriction, bien que les barrières forcent contre lui. Les réserves d'Ichigo continuent de diminuer alors qu'il échange des coups avec son adversaire, et lorsqu'il déclenche enfin sa libération finale, le faux Ukitake redirige sa propre attaque de croc de lune contre lui. La véritable Unohana apparaît alors et enchaîne son propre double, grondant la fausse pour avoir sous-estimé un commandant de mille ans. Yamamoto brise ses liens dans une énorme explosion.

Inaba arrive pour rappeler les contrefaçons, déclarant que tout se déroule comme prévu, et s'avance pour réclamer Nozomi. Elle feinte, révélant qu'elle a déjà absorbé la pression de Yamamoto, et force Inaba à se défendre. Yamamoto et Ichigo frappent avec leurs attaques les plus fortes, mais Inaba copie l'absorption de Nozomi pour les avaler et les renvoyer. Alors que la force doublée s'abat sur Yamamoto, Nozomi se jette sur sa trajectoire et est submergée.

Yamamoto sauve le groupe d'Ichigo et rejette Nozomi comme une simple âme artificielle. Les contrefaçons de Kyōraku et Ukitake le forcent à libérer sa lame, tandis qu'une fausse Unohana le lie avec des sorts superposés. Ichigo déclenche sa libération finale mais voit son attaque réfléchie contre lui. La véritable Unohana maîtrise son propre double, et Yamamoto se libère avec une explosion. Inaba arrive, révèle que son plan est en bonne voie, et copie l'absorption de Nozomi pour rediriger les attaques les plus fortes de Yamamoto et Ichigo, que Nozomi intercepte au prix d'être submergée.

Il s'agit d'un épisode original de l'anime de l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13, construit entièrement autour du soulèvement des faux capitaines avec aucun chapitre adapté. Il met en avant la tension entre la vision du monde rigide de Yamamoto et la détermination de Nozomi à prouver sa valeur malgré son origine artificielle. Le segment de clôture du livre illustré offre une petite blague alors que Sado insiste sur le fait qu'un lieutenant a été laissé sur place, coupant sur Ōmaeda s'évanouissant dans la Ville de Karakura sous un pétale dérivant de la lame du faux Byakuya.