Au nom de la justice ?! L'homme qui a déserté les Shinigami

Tōsen rabaisse Komamura pour s'être fié à son Bankai, insistant sur le fait qu'il a surpassé à la fois l'Espada et les Shinigami. Lorsque Komamura demande s'il a oublié ses jours dans le Gotei 13, Tōsen rétorque qu'il n'a jamais souhaité être un Shinigami du tout. À proximité, Aizen tire enfin son épée contre Shinji, qui l'avertit que l'ignorer est stupide et lui rappelle que, ne s'étant jamais confiés l'un à l'autre il y a un siècle, Aizen ne sait rien de son Zanpakutō. Shinji libère ensuite sa lame, laissant entendre qu'elle peut elle aussi manipuler les sens.

Komamura combat la plus petite carrure de Tōsen avec son Bankai imposant, mais chaque coup qui atterrit sur le géant rebondit sur Komamura lui-même, et Tōsen guérit simplement son bras mutilé avec la régénération à grande vitesse, prévoyant d'épuiser son adversaire. Il rejette l'accusation de Komamura selon laquelle il est devenu corrompu, affirmant qu'une véritable corruption aurait été d'abandonner sa vengeance pour une vie confortable. Il admet qu'il a rejoint l'organisation même qui a tué son amie chérie précisément pour la venger, et questionne ce que signifie même la justice lorsque la vengeance personnelle est vertueuse plutôt que juste.

Réalisant qu'ils ne pourront jamais se réconcilier, Komamura déclare qu'il doit abattre Tōsen pour le bien de la Soul Society, et dit qu'il lui pardonne maintenant qu'il comprend son cœur. Enragé qu'on lui parle comme s'il s'agissait d'un dieu, Tōsen le met au défi de conserver cette conviction après avoir été témoin de sa Resurrección, puis active Suzumushi Hyakushiki : Grillar Grillo. La transformation lui accorde la vue, et il rit follement avant de se moquer de l'apparence de Komamura et de passer à l'attaque.

Komamura combat Tōsen avec son Bankai mais découvre que chaque coup rebondit sur lui-même. Tōsen révèle qu'il est devenu un Shinigami uniquement pour venger son amie assassinée et rejette la notion de justice de Komamura. Shinji libère son Zanpakutō contre Aizen. Tōsen active sa Resurrección, Suzumushi Hyakushiki : Grillar Grillo, obtenant la vue, et se retourne contre Komamura.

L'épisode adapte le chapitre 385 et une partie du chapitre 386 dans l'arc de la fausse Karakura. Il a été diffusé au Japon le 28 septembre 2010, et en anglais le 24 mars 2013. Un segment de l'Encyclopédie des Arrancars montre Gin présentant mal à l'aise Grillar Grillo avant qu'un essaim de grillons ne réponde au gazouillement de Tōsen.