Byakuya vs. Kenpachi ?! La Mêlée commence

Byakuya Kuchiki et Kenpachi Zaraki assènent un coup violent à Yammy Llargo, mais l'Espada se relève et gonfle encore plus, expliquant que sa forme libérée se nomme Ira car la rage elle-même nourrit sa force ; plus il se met en colère, plus leurs morts seront sales. Depuis la touche, Mayuri Kurotsuchi exhorte les capitaines à l'achever rapidement, puisqu'un cadavre plus grand signifie une autopsie plus difficile. Dans la fausse ville de Karakura, Sajin Komamura et Kaname Tosen se battent jusqu'à l'impasse jusqu'à ce que Shuhei Hisagi se joigne à eux, et les deux Shinigami pressent ensemble leur ancien capitaine.

À proximité, Shinji Hirako berce une Hiyori Sarugaki gravement blessée et foudroie du regard Sousuke Aizen, qui observe que Shinji s'est enfin réveillé après cent ans. Leur confrontation aérienne devient un débat : Aizen rejette la confiance comme une béquille des faibles et soutient que tout être vivant s'incline devant quelque chose de supérieur, une chaîne qui a donné naissance aux rois et aux dieux, et promet de montrer à Shinji le pouvoir d'un tel dieu avant de demander la foi. De retour en bas, Tosen déclare qu'il peut maintenant manier une force supérieure au Bankai et porte une main à son visage ; lorsque la pression spirituelle se dissipe, il se tient debout portant un masque de Hollow.

Confirmant qu'il a embrassé l'Hollowfication, Tosen abat Hisagi et frappe Komamura à travers la ville, méprisant l'accusation de corruption du capitaine et insistant sur le fait qu'un Shinigami a tout à fait le droit de se rapprocher d'un Hollow. Komamura rétorque que Tosen a trahi ses camarades pour le pouvoir. Un Hisagi rétabli tire Tosen vers le bas par le cou, révélant que le demi-pas de recul que Tosen lui a lui-même enseigné autrefois lui a permis de survivre au coup précédent. Un flashback montre Tosen conseillant un jeune Hisagi craintif, lui disant qu'un soldat qui redoute sa propre lame détient quelque chose d'inestimable. Dans le présent, Hisagi demande ce que Tosen craint maintenant ; Tosen répond qu'il craint de mourir en tant que simple Shinigami, puis poignarde Hisagi et le laisse tomber, juste au moment où Komamura active son Bankai, Kokujo Tengen Myo'o, jurant d'ouvrir les yeux de Tosen.

Yammy devient plus fort à mesure qu'il s'enrage, révélant que sa forme libérée Ira tire son pouvoir de la colère. Tosen dévoile son Hollowfication, revêtant un masque et maîtrisant à la fois Hisagi et Komamura, et leur échange met à nu sa trahison pour le pouvoir. Shinji affronte Aizen au sujet de la foi et de la confiance alors qu'Aizen évoque la démonstration imminente du pouvoir d'un dieu. Komamura libère son Bankai, jurant d'ouvrir les yeux de Tosen.

Adapté des chapitres 382 à 384 du manga de l'arc de la Fausse Ville de Karakura, l'épisode est diffusé sous le générique d'ouverture ChAngE et le générique de fin Echoes. Son segment Shinigami Illustrated Picture Book présente Mayuri colportant une clinique cosmétique fictive, utilisant des images avant/après trafiquées et laides de Keigo, Shinji et Hiyori comme publicité jusqu'à ce que les trois prennent d'assaut son émission en signe de protestation.