Hirako et Aizen... la réunion du destin !

L'arrivée des Visored suscite une remarque de Gin sur les nombreux visages qu'il reconnaît, et les pensées du groupe dérivent plus d'un siècle en arrière, à leurs jours en tant que capitaines et lieutenants et à la nuit où leur Hollowfication a commencé. Dans ce souvenir, Urahara et Tessai font irruption pour arrêter Aizen, Gin et Tōsen ; alors que les traîtres s'éclipsaient, Tessai a lancé un sort Hadō dévastateur qu'Aizen a repoussé avec une barrière défensive Bakudō. Urahara a ensuite mis Shinji et les autres en sécurité, et Yoruichi les a plus tard déplacés vers un refuge caché, fournissant les prototypes de Gigai qui allaient les maintenir en vie.

De retour dans le présent, Shinji demande si quelqu'un a quelques mots pour le Gotei 13. Seule Lisa se détache, utilisant le pas éclair jusqu'à son ancien capitaine Shunsui pour lui dire d'arrêter la comédie et d'être témoin de la force qu'elle a acquise. Shinji lui-même s'approche de Yamamoto, refusant l'étiquette d'allié tout en précisant clairement que les Visored s'opposent à Aizen et soutiennent Ichigo. La trêve fragile tient juste assez longtemps pour que Wonderweiss pousse un cri et qu'Hooleer déverse une vague de Gillian dans le combat.

Masques enfilés, les Visored se dispersent pour abattre les Gillian tout en exhibant leurs pouvoirs individuels, puis s'intègrent aux batailles des capitaines contre les Espada. Lisa et Hiyori soutiennent Hitsugaya contre Tier Harribel, Love et Rose font équipe contre Coyote Starrk, et Hachigen prête ses barrières à Suì-Fēng dans son affrontement avec Baraggan. Shinji tente d'atteindre Aizen seul mais est intercepté par Tōsen, dont la frappe est détournée par Komamura, désormais allié au nouvel arrivant masqué qui l'a accepté. Ailleurs, Kensei et Mashiro se querellent au sujet du dernier Gillian avant que Mashiro n'aplatisse Hooleer avec son Super Coup de Pied sous le regard stupéfait de Wonderweiss. Alors que Komamura et Tōsen font face à leur passé commun, Hisagi intervient et demande à rejoindre la confrontation.

Situé dans la deuxième partie de l'arc de la Fausse Ville de Karakura, l'épisode adapte les chapitres 365 à 367. Il comporte le générique de début ChAngE et le générique de fin Echoes. Le segment comique du Livre d'Images Illustré des Shinigami remonte 110 ans en arrière, lorsque Shinji s'est réveillé chauve après qu'Aizen lui a coupé les cheveux pendant son sommeil ; se rappelant combien de temps ils ont mis à repousser, le Shinji du présent jure qu'il ne pardonnera jamais à cet homme pour cela.