Hisagi et Tōsen, le Moment de la Séparation

Après que Mashiro a abattu Hooleer, Gin songe que sa perte doit piquer Wonderweiss, qui essaie alors de la foudroyer avec un Cero, seulement pour manger un Drop Kick au visage avant de pouvoir tirer, Mashiro jubilant de sa victoire. À proximité, Lisa, Hiyori et Hitsugaya font face à Tier Harribel ; le jeune capitaine préférerait chasser Aizen, mais Hiyori le rabroue, le traite de pervers, et la dispute s'estompe alors que les trois s'engagent ensemble contre Harribel. Love et Rose ouvrent le feu sur Coyote Starrk, prévenant que leurs masques ne tiennent que pendant trois minutes. Pendant ce temps, Hachigen rejoint Suì-Fēng et Ōmaeda, et alors que Baraggan prépare son souffle vieillissant, le Visored massif le piège à l'intérieur d'une barrière verte, raisonnant que la décomposition de l'Espada est inoffensive tant qu'elle n'établit jamais le contact, jusqu'à ce que Baraggan pose une main sur le mur et qu'il commence à pourrir.

Ailleurs, Hisagi frappe Tōsen tout en le remerciant pour tout ce qu'il a enseigné autrefois, et Komamura note que son corps à moitié guéri le laisse dangereusement faible. Tōsen observe qu'Hisagi parle toujours sans la moindre trace de peur, insistant sur le fait que ceux sans peur n'ont pas du tout le droit de se battre.

Baraggan explique que son pouvoir désagrège tout ce qui est créé, y compris les barrières de Kidō qu'un Shinigami érige, et brise la cage. Hachigen répond en s'emmurant ainsi que ses alliés à l'écart de la Respira, puis demande à Suì-Fēng de prêter son Bankai ; elle est surprise qu'il soit même au courant de son existence et blâme Urahara pour la fuite. Superposant barrière sur barrière, Hachigen érige une structure semblable à une forteresse et expose son plan : Baraggan a autrefois survécu à son missile en le vieillissant et en le faisant détoner à une distance de sécurité, donc s'il était coincé trop près pour rediriger l'explosion, sa décomposition ne pourrait pas agir assez rapidement. Une section de la forteresse s'ouvre pour révéler Suì-Fēng, qui fait jurer à Hachigen d'enfermer Urahara dans une barrière pendant un mois avant de tirer son Bankai. La détonation est entendue à travers tout le champ de bataille, incitant Shinji à noter qu'un autre des alliés d'Aizen est tombé, tandis qu'Hachigen offre ses condoléances au Roi déchu du Hueco Mundo.

Appartenant à la seconde moitié de l'arc de la Fausse Ville de Karakura, l'épisode adapte les chapitres 368 à 370 et amène la bataille de Baraggan à sa conclusion. Son générique de début est ChAngE et son générique de fin est Echoes. Le sketch bonus La Ville de Karakura : Les Secrets des Sept Mystères montre Keigo parlant à Ichigo d'une légende urbaine de l'école, une guitare entendue jouer dans la salle de musique tard le soir ; soupçonnant un esprit persistant, Ichigo va effectuer un enterrement de l'âme, seulement pour trouver Hisagi tâtonnant lors de sa toute première leçon de guitare.