Hitsugaya passe à l'action ! La ville attaquée

Une nuit pluvieuse à la gare de Karakura devient mortelle lorsque trois Bitto tendent une embuscade à un homme dans un parking, drainant son âme jusqu'à ce que son corps tombe en cendres. Un trio de Keigun arrive trop tard et échoue à capturer les créatures, l'un d'eux étant abattu lors de la tentative. Le lendemain, Ichigo et ses amis s'interrogent sur les disparitions depuis le toit de leur école ; les âmes modifiées ne peuvent pas détecter les Bount, l'Onmitsukidō n'a rien partagé, et leur meilleur espoir est un capteur qu'Urahara construit à la demande de Rukia. Orihime s'inquiète également pour Uryu, renfermé depuis la mort de Yoshino Sōma.

Au fond d'une grotte supprimant le Reiatsu, Kariya rassemble ses camarades Bount et dévoile ses recherches : les Bitto récoltent des âmes humaines concentrées, et consommer cette énergie pure peut multiplier la force d'un Bount par plus de dix. Il boit en premier et gonfle de pouvoir. Mabashi est le seul à refuser, rappelant à Sawatari que cette pratique interdite est ce qui l'a fait vieillir prématurément, mais Kariya le bat et lui force plus tard le liquide dans la gorge. Les autres Bount boivent et se délectent de leur nouvelle puissance.

Dans le Seireitei, Hitsugaya briefe Hisagi, Izuru, Rangiku et Yumichika après avoir appris que les Keigun de l'Onmitsukidō ont été vaincus, expliquant qu'ils se spécialisent dans l'abattage de monstres même lorsque les ennemis ne sont pas des Hollows ; Yumichika est stupéfait d'entendre qu'il a été choisi uniquement parce que Kenpachi a dit qu'il avait le plus de temps libre. À la boutique Urahara, Suì-Fēng relaie l'avertissement de Yoruichi de surveiller les mouvements des Bount et avertit froidement Urahara de la garder en sécurité. Ailleurs, Urahara affronte Uryu, qui est déterminé à récupérer ses pouvoirs de Quincy pour découvrir la vérité derrière le plan de Yoshino et Kariya. Dans les rues, Renji tombe sur Kon, puis entend un garçon pleurer et détruit les Bitto qui le menacent, mais des centaines d'autres descendent d'un coup, forçant Renji à protéger l'enfant et à charger l'essaim. Sentant son Reiatsu monter en flèche, Ichigo et les autres se précipitent vers le combat.

Cette entrée originale de l'anime appartient à l'arc Bount et n'adapte aucun matériel du manga. Elle comporte l'ouverture Tonight, Tonight, Tonight et la fin Hanabi. Le segment humoristique du Livre d'images illustré des Shinigami surprend Rangiku en train de faire des réserves de cosmétiques à la Pharmacie Tigre avant son voyage dans le monde des vivants, mais Hitsugaya apparaît derrière elle, exige qu'elle se mette en route, et la fait détaler vers la porte alors que ses achats s'éparpillent.