L'assaut d'un ennemi redoutable ! Une minuscule ligne de défense finale ?!

Suite à la mort de Yoshino Sōma, Kisuke Urahara disperse ses alliés pour leur sécurité, hébergeant Orihime Inoue et Yasutora Sado dans sa boutique tout en renvoyant Ichigo Kurosaki dans sa famille avec les trois Mod-Souls dans son sillage. Ririn, Kurōdo et Noba sont censés surveiller les mouvements des Bount, puisque la position de l'ennemi ne peut plus être tracée, mais Ichigo doute qu'ils soient d'une quelconque utilité. Une fois rentré chez lui, il les trouve en train de se chamailler sans fin avec Kon dans sa chambre et regrette rapidement cet arrangement.

Convaincues que le fort Reiryoku de la famille Kurosaki fait d'eux des proies, les peluches fortifient la clinique avec une série de dispositifs absurdes empruntés à Urahara : un panier appât tressé en bambou scellant le Reiryoku, un support de disques réfléchissants vendus comme répulsif, des bouteilles d'eau plus adaptées pour effrayer les chats, et un mortier en Sekkiseki câblé pour tomber sur quiconque marche dans un contour au sol. La seule créature que leurs défenses attrapent est Hanatarō Yamada, qui trébuche sur la corde de Kon en livrant une tarte. Peu impressionné, Ichigo leur ordonne de tout nettoyer.

Blessés par son rejet, les Mod-Souls décident d'effrayer Ichigo et Rukia Kuchiki pour qu'ils les apprécient. Ririn et Kurōdo enfilent une armure augmentant la puissance qui ressemble par hasard aux Bitto et simulent un assaut depuis un toit. Rukia, une Shinigami endurcie par les batailles qui ne bronche jamais, leur lance simplement du Kidō, forçant Noba à téléporter la paire hors de danger encore et encore. Pire, l'armure se bloque ensuite et refuse de s'enlever, laissant Ririn et Kurōdo coincés alors qu'ils essaient de revenir discrètement pour s'expliquer.

Quand Ichigo et Renji Abarai finissent par les coincer, les deux peluches désespérées fusionnent en un géant nommé Konpakumajin, combinant les illusions de Ririn et la métamorphose de Kurōdo pour tourmenter leurs poursuivants avec de fausses images de Yuzu et des essaims de lapins dessinés. Le saccage s'effondre seulement lorsque les disques réfléchissants de leur propre répulsif s'illuminent d'une lumière violette et étourdissent la fusion, la séparant à nouveau en Mod-Souls épuisés. Noba les libère, et lors d'une réunion ultérieure à la boutique, Urahara s'excuse et récupère l'armure. Karin Kurosaki rentre chez elle pour trouver Isshin coincé sous le mortier oublié.

Urahara relocalise Orihime et Sado dans sa boutique et assigne les Mod-Souls à la garde de la maison Kurosaki. Les pièges faits maison du trio n'attrapent que Hanatarō. Prenant Ririn et Kurōdo en armure pour de véritables ennemis, Rukia les attaque avec Sōkatsui, Shakkahō et Byakurai. Ririn et Kurōdo fusionnent en Konpakumajin avant que leur propre répulsif anti-Bount ne le neutralise. Urahara reprend l'armure défectueuse pour éviter tout autre malentendu.

Il s'agit d'un épisode original de l'anime se déroulant pendant l'arc Bount, n'adaptant aucun chapitre du manga. Un segment final du Livre d'images illustré des Shinigami montre Kenpachi Zaraki choisissant d'envoyer Yumichika Ayasegawa dans le Monde Humain plutôt que des subordonnés s'occupant d'un vrai travail, selon la logique que le jeu compte plus que le devoir. L'épisode repose presque entièrement sur la comédie, chaque plan se retournant contre eux et Isshin étant laissé piégé en guise de gag final.