Hitsugaya se Disperse ! Le Hyōrinmaru Brisé

Ensanglantés et épuisés, Renji et Hitsugaya luttent tous les deux dans le ciel nocturne, l'un maniant Hihiō Zabimaru contre Yylfordt Granz, l'autre pressant Daiguren Hyōrinmaru contre l'impassible Shawlong Koufang. Yylfordt se glisse facilement au-delà du Bankai de Renji et le coupe à la poitrine, se moquant du Gotei 13 pour avoir laissé un perdant obtenir un grade de lieutenant. Regardant de loin, les âmes modifiées interviennent : Ririn dissimule Renji dans des illusions, Kurōdo l'imite, et Noba téléporte le leurre pour dérouter Yylfordt, mais une vague de Reiatsu de l'Arrancar brise l'astuce et il les abat tous les trois.

Une Ururu aux yeux vides, jetée dans son Mode Massacre par l'étrange Reiatsu, martèle ensuite Yylfordt de coups brutaux jusqu'à ce qu'il active sa Resurrección, Del Toro, prenant une forme trapue de taureau et l'empalant sur une corne. Jinta l'attrape et riposte sans effet, et lorsque Renji bloque la corne avec un segment de Hihiō Zabimaru, Yylfordt la lui enfonce à travers la poitrine, riant alors qu'il se nomme Arrancar #15.

Shawlong dissèque la faille du Bankai d'Hitsugaya : la fleur de glace derrière lui perd ses pétales, chacun marquant l'énergie décroissante d'un pouvoir trop jeune pour être complet, maintenant tombé à trois sur douze. Choisissant de frapper pendant qu'il en reste, il libère Tijereta, gagnant des griffes tranchantes et une queue, taillade le capitaine abasourdi, et se nomme Arrancar #11. Il explique que seuls les nombres au-dessus de dix suivent l'ordre de naissance, tandis que les dix Arrancar les plus forts forment l'Espada, classés par Reiryoku avec leurs numéros marqués sur leurs corps, et avertit que l'Espada #6 Grimmjow Jaegerjaquez est parmi les envahisseurs. Ailleurs, Grimmjow attrape la lame d'Ichigo à mains nues et le repousse, le poussant au Bankai. Le salut vient lorsque l'Institut de Recherche et Développement autorise enfin le Gentei Kaijo ; Rangiku stoppe le piétinement de Nakeem, et elle, Renji et Hitsugaya libèrent leurs limiteurs alors que des colonnes de Reiatsu font irruption vers le ciel.

Situé dans l'arc des Arrancar, l'épisode adapte les dernières pages du chapitre 206 jusqu'au chapitre 209. Son générique d'ouverture est Rolling Star et son générique de fin est Sakura Biyori. Une erreur d'animation notable fait surface pendant le discours de Shawlong sur l'Espada, où une silhouette supplémentaire se glisse dans l'alignement et dépeint onze figures au lieu des dix prévues. Le sketch bonus du Livre d'Images Illustré des Shinigami place Kon dans le corps d'Hanatarō Yamada, où il découvre que le Zanpakutō scellé Hisagomaru guérit tout ce qu'il coupe plutôt que de le blesser, pour le plus grand amusement des membres de la Onzième Division qui le tabassent.