Hiyori meurt ? Le Début de la Tragédie

Une alarme à l'échelle du Seireitei convoque chaque capitaine à la Première Division alors que la nouvelle se répand que les pressions spirituelles de Kensei Muguruma et Mashiro Kuna se sont éteintes. Tiré de son sommeil, Kisuke Urahara se précipite vers son laboratoire, apprend que Hiyori Sarugaki est déjà partie aider la Neuvième Division, et regrette immédiatement de l'avoir envoyée. Pendant ce temps Hiyori, bougonnant à propos de ses tâches de laboratoire, s'arrête sur la route lorsqu'elle ressent que quelque chose ne va pas.

À l'assemblée des capitaines, Genryūsai Shigekuni Yamamoto déclare que les disparitions sont une urgence et se prépare à envoyer une équipe d'enquête. Urahara supplie de diriger la recherche lui-même et essuie un refus, puis est réprimandé par Yoruichi Shihōin pour son manque de respect irréfléchi envers Hiyori. Rōjūrō Ōtoribashi, Shinji Hirako et Love Aikawa sont choisis pour enquêter, avec Tessai Tsukabishi, Hachigen Ushōda et Lisa Yadōmaru ajoutés au groupe malgré les réserves quant à l'engagement des meilleurs membres du Corps des Kidō. Shunsui Kyōraku rassure Urahara sur le fait que faire confiance aux autres fait partie du devoir d'un capitaine.

Dans le Rukongai, Hiyori esquive de justesse un attaquant menaçant, et Shinji se précipite pour la sauver, lui disant de dégainer son épée avant de réaliser que l'agresseur est un Kensei Hollowfié. Rose, Love et Lisa convergent, reconnaissant leur ami sous le masque de Hollow et le reiatsu. Kensei frappe Love et une Mashiro Hollowfiée tend une embuscade au groupe, assommant Rose et mettant Shinji en difficulté. Hachigen apparaît et lie Mashiro avec Gochūtekkan, puis restreint Kensei avec Sajō Sabaku, mais Kensei se libère du Kidō. De retour à la Douzième Division, Tessai déduit qu'Urahara a l'intention de s'éclipser et de secourir Hiyori, et insiste pour l'accompagner plutôt que de le laisser y aller seul.

Le reiatsu disparu de Kensei et Mashiro déclenche une réunion d'urgence des capitaines. Yamamoto rassemble un groupe d'enquête incluant Shinji, Rose, Love, Lisa, Tessai et Hachigen. Yoruichi et Shunsui réprimandent tous deux Urahara pour sa perte de sang-froid concernant Hiyori. Dans le Rukongai, l'équipe découvre que Kensei et Mashiro ont été Hollowfiés, et une bataille désespérée éclate. Les sorts de liaison de Hachigen maîtrisent brièvement le duo avant que Kensei ne se libère. Tessai choisit de partir avec Urahara afin que le capitaine de la Douzième Division n'aille pas secourir Hiyori tout seul.

C'est le deux cent dixième épisode, faisant partie de l'arc Turn Back the Pendulum qui dramatise des événements survenus environ un siècle avant l'histoire principale. Il s'appuie sur les chapitres -103 à -101. Le thème d'ouverture est Velonica et celui de fin est Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~. Un segment final plus léger, le Journal de Travail du Shinigami Remplaçant, montre Rukia Kuchiki avertissant que s'appuyer trop lourdement sur les assistants de la Ville de Karakura comme Urahara peut inviter au désastre. Aucun combat formel n'est listé, et les Kidō présentés incluent Gochūtekkan et Sajō Sabaku.