Chapitre du Hueco Mundo, redémarrage !

Ayant confirmé qu'Orihime Inoue est indemne, Ichigo Kurosaki la porte pour descendre de la tour en ruine, jugeant qu'un saut est plus rapide que de chercher des escaliers. Son commentaire sur son poids lui vaut une réprimande de Nel sur les bonnes manières envers une dame. Une fois sur le sol du désert, Ichigo annonce qu'il va aller libérer Sado Yasutora et Rukia Kuchiki, décidant qu'il est plus sûr pour les autres de l'accompagner que de rester derrière.

Un Grimmjow Jaegerjaquez gravement blessé chancelle vers eux alors que sa Resurrección s'estompe et que sa forme scellée revient. Refusant toujours d'accepter la défaite, il se jette en avant, mais Ichigo attrape son bras et demande ce que signifie être un roi s'il ne reste personne à gouverner, proposant de le combattre à nouveau à l'avenir. Grimmjow rejette la pitié et est abattu par derrière par Nnoitra Gilga, qui revendique Ichigo comme sa proie. Lorsque Nnoitra s'apprête à achever Grimmjow, Ichigo intercepte le coup. Les deux s'affrontent, et Ichigo est stupéfait par la puissance brute de Nnoitra avant d'être projeté dans le sable. Alors qu'Orihime se précipite, Nnoitra appelle Tesra Lindocruz, qui la cloue au sol, et Nnoitra se révèle comme étant le cinquième Espada.

Ailleurs, Renji Abarai, Uryū Ishida, Pesche Guatiche et Dondochakka Birstanne continuent de fuir Szayelaporro Granz. Uryū rappelle aux deux que leur objectif était de sauver Orihime plutôt que de vaincre un Espada, tandis que Renji ronchonne à l'idée de devoir aussi sauver Rukia et Sado. Leur fuite les ramène directement dans la chambre dont ils venaient de s'échapper, où Szayelaporro les attend pour les accueillir.

La première partie de l'épisode est consacrée à un résumé de la série depuis qu'Aizen a fait défection de la Soul Society. Ichigo conclut son duel final avec Grimmjow en refusant de le tuer et en proposant une future revanche. Nnoitra abat Grimmjow, maîtrise Ichigo, demande à Tesra de capturer Orihime et révèle son rang en tant que cinquième Espada. Renji, Uryū, Pesche et Dondochakka se retrouvent coincés une fois de plus par Szayelaporro.

Il s'agit du cent quatre-vingt-dixième épisode, situé dans la deuxième partie de l'arc du Hueco Mundo. Ses quinze premières minutes résument les événements à partir du chapitre 178 avant que le récit ne reprenne au chapitre 286 et continue là où l'épisode 167 s'est arrêté. Le thème d'ouverture est Velonica et la fin est Hitohira no Hanabira. Un segment comique du Livre d'images illustré des Shinigami montre Kon et Hanatarō Yamada s'inquiétant du changement de leur heure de diffusion. Les formes libérées montrées incluent Tensa Zangetsu et Pantera de Grimmjow.