La fierté du Shinigami déchu

Blessé par Ichigo, Amagai continue de verser de la force dans son Bakkoto et jure que le combat ne se terminera qu'avec sa vengeance. Il frappe Ichigo à travers les murs, mais Ichigo endure et riposte, refusant de céder. Tournant sa rage vers Yamamoto, Amagai accuse le Capitaine-Commandant de gouverner par l'hypocrisie, seulement pour se faire rappeler ses propres crimes et se faire demander s'il a déjà pesé la souffrance qu'il a causée. Les deux échangent des attaques de flammes et de crocs en escalade jusqu'à ce qu'une explosion partagée les laisse tous les deux épuisés.

Se croyant victorieux, Amagai enfonce sa lame à travers Yamamoto, mais le vieil homme survit et empêche Ukitake et Kyoraku de riposter. Yoruichi expose alors la véritable histoire : Gyokaku Kumoi a secrètement abusé des techniques interdites du clan Kasumioji pour forger des Bakkoto, et le père d'Amagai, Shin'etsu Kisaragi, a été capturé en tentant de récupérer le secret et forcé d'en manier un. Entièrement contrôlé par l'arme, il a attaqué Yamamoto, qui n'a eu d'autre choix que de l'abattre. L'affaire a été enterrée pour protéger le secret du clan et apaiser le Central 46.

Réalisant que sa haine l'a aveuglé, Amagai retire son épée et s'agenouille, demandant s'il a été un imbécile. Yamamoto lui dit qu'il n'a pas à avoir honte, mais Amagai plante plutôt sa lame dans le sol et laisse les flammes le consumer, s'excusant auprès de son lieutenant, Izuru Kira, en mourant. Au manoir Kasumioji, Rurichiyo, Kenryu, et Enryu remercient Ichigo et Rukia avant que le duo ne parte.

L'affrontement entre Ichigo et Amagai se conclut. Amagai poignarde Yamamoto mais le trouve en vie, et Yoruichi révèle qu'un Bakkoto, et non le Capitaine-Commandant, a véritablement tué Shin'etsu Kisaragi. Acceptant la vérité, Amagai s'ôte la vie par auto-immolation. Rurichiyo est ramenée en sécurité à ses vassaux, et les visiteurs du monde des vivants rentrent chez eux.

Cette entrée exclusive à l'anime ne comporte aucun chapitre source et termine l'arc du Nouveau Capitaine Shusuke Amagai. Son segment de Livre d'Images Illustré taquine le retour de l'intrigue principale, avec Nelliel saluant Ichigo à travers un Senkaimon dans le Hueco Mundo et Orihime annonçant que l'arc du Hueco Mundo reprend la semaine suivante.