Ichigo perd sa combativité !? L'attente de Gin !

Masqué et attentif à la lame de Gin, Ichigo charge, mais Gin allonge Shinsō, fissure le masque, et repousse un Getsuga Tenshō avant de briser complètement le masque. À proximité, Isshin, Urahara et Yoruichi pressent Aizen tous ensemble ; il bloque chaque frappe, tranchant même l'armure à demi formée de Yoruichi. Urahara sonde avec Ōkasen et l'entrave avec Shibari, Benihime, puis fait détoner Hiasobi, Benihime, Juzutsunagi, pourtant Aizen tressaille à peine. Le Shunkō de Yoruichi et un Getsuga à bout portant d'Isshin laissent enfin une entaille sur son visage, mais il se lève du cratère en déclarant qu'il est temps qu'ils comprennent son pouvoir.

Gin se moque d'un Ichigo essoufflé, lui disant que son Getsuga a échoué contre les deux adversaires et qu'il n'est plus un guerrier, un Shinigami, un Hollow, ou même un humain, l'exhortant à fuir. Ichigo baisse la tête de désespoir. Avant que Gin ne puisse l'abattre, les trois adultes vaincus s'écrasent au sol à côté de lui, et Aizen apparaît, ordonnant à Gin d'ouvrir un Senkaimon vers la véritable ville de Karakura dans la Soul Society pour qu'il puisse y forger l'Ōken. Alors que sa chrysalide se détache, Aizen révèle un visage presque humain avec des cheveux plus longs et des sclérotiques violettes semblables à celles d'un Hollow, puis laisse Ichigo derrière lui, promettant de le dévorer plus tard.

En traversant le Dangai, Aizen laisse le Kōtotsu le percuter et en ressort indemne, rejetant la raison comme une béquille. De retour dans la fausse ville, Isshin donne un coup de tête à son fils désespéré et exige qu'ils le suivent pour protéger Karakura. Lorsqu'Ichigo avoue qu'il peut percevoir le Reiatsu écrasant d'Aizen, Isshin comprend pourquoi il est paralysé mais insiste pour qu'il bouge. Sa détermination renouvelée, Ichigo ouvre la porte, et Isshin révèle que le temps ralenti du Monde du Précipice est un terrain parfait pour lui enseigner l'Ultime Getsuga Tenshō, juste au moment où Aizen atteint la véritable Karakura et que Keigo Asano se réveille.

Gin brise le masque de Hollow d'Ichigo et le bat. Isshin, Urahara et Yoruichi n'infligent qu'une seule blessure faciale à Aizen en pleine transformation avant d'être vaincus. Aizen achève une étape de sa métamorphose, révélant son visage altéré, et fait ouvrir par Gin un Senkaimon vers la véritable ville de Karakura dans la Soul Society, encaissant le Kōtotsu en chemin. Isshin décide d'entraîner Ichigo dans le Monde du Précipice pour l'Ultime Getsuga Tenshō.

Le 301e épisode, deuxième partie de l'arc de la Fausse Ville de Karakura, adapte les chapitres 405 à 407 ainsi que du matériel bonus. Son Livre d'Images Illustré des Shinigamis montre Byakuya dévoilant un design de téléphone portable embarrassant lors d'une présentation au Seireitei, provoquant la consternation de la foule et la chute du rideau, puis faisant taire le « je te l'avais bien dit » de Renji.