Urahara apparaît ! Arrêtez Aizen !

Kisuke Urahara rouvre sa vieille querelle avec Sousuke Aizen, dont le corps a été remodelé par le Hōgyoku. Aizen rejette le mot fusion et insiste sur le fait qu'il a plutôt soumis l'artefact, se vantant que l'orbe qu'Urahara n'a pas réussi à apprivoiser autrefois a trouvé un propriétaire plus digne. Une pointe de vitesse permet à Aizen d'empaler Urahara à travers la poitrine, seulement pour que la cible éclate comme un ballon : le gérant de la boutique avait échangé un leurre Gigai portable et immobilise maintenant le vrai Aizen par derrière avec le Bakudō #61, superposant le #63 et le #79 pour le bloquer sur place.

Urahara récite une incantation et déchaîne le Hadō #91, Senju Kōten Taihō, un barrage si accablant qu'Ichigo reste bouche bée devant son ampleur. Aizen réapparaît intact, entaille l'épaule d'Urahara et se réjouit que sa nouvelle force rende l'esquive en dessous de lui. Des menottes d'énergie spirituelle s'enclenchent alors sur les poignets d'Aizen alors qu'Urahara révèle un sceau qui redirige le propre Reiatsu d'Aizen, l'engloutissant à l'intérieur d'une colonne de lumière. Aizen émerge rené dans une nouvelle forme et arrache le bracelet de scellement, expliquant que le sort tape-à-l'œil n'était qu'un appât et que n'importe qui d'autre que lui aurait été achevé.

Isshin, Urahara et Yoruichi frappent ensemble, étirant les membres d'Aizen tandis que Yoruichi, recouverte d'une armure renforcée, le martèle d'en haut et rase un pâté de maisons. Le blindage conçu par Urahara pour émousser le Hierro se brise beaucoup trop facilement, et Aizen invite le trio à continuer d'épuiser leurs ruses. Sur le côté, Gin taquine Ichigo au sujet de son dos exposé avant de relâcher Butō et Butō Renjin, forçant Ichigo à invoquer son masque de Hollow, tandis qu'un Izuru Kira à peine conscient murmure le nom de Gin et aperçoit une Rangiku Matsumoto blessée courant vers lui.

Aizen détruit un leurre Gigai portable tandis qu'Urahara lie le vrai Aizen avec une chaîne de trois sorts de Bakudō croissants. Le Hadō #91 ne parvient pas à blesser Aizen transformé, qui blesse Urahara à la place. Le sceau de Reiatsu d'Urahara, Fūsatsu Kakei, engloutit Aizen, mais Aizen fait surface dans un corps entièrement nouveau et arrache le bracelet. L'assaut combiné d'Isshin, Urahara et Yoruichi brise son armure anti-Hierro, et le Butō Renjin de Gin force Ichigo à mettre son masque alors que Rangiku approche.

Cet épisode appartient à la deuxième partie du conflit de la Fausse ville de Karakura et adapte les chapitres 402 à 404. Son segment de clôture du Shinigami Illustrated Picture Book montre Shunsui Kyōraku et Jūshirō Ukitake déterrant un vieil album photo de leurs années d'académie et de l'ère de la Hollowmorphose, pour se rendre compte qu'aucun des deux ne se souvient d'une époque où Yamamoto ne ressemblait pas déjà à un vieil homme.