Le filet de capture d'Ichigo ! Évasion de la Soul Society !

Uryū affronte Inaba, qui a cloué au sol Kon dans le corps d'Ichigo, et esquive un Byakurai avec le Hirenkyaku. Échangeant des tirs par-dessus les toits, Uryū semble tuer Inaba avec un Seele Schneider à travers la poitrine, mais le cadavre s'avère être une copie ; le véritable Inaba, qui prétend surpasser même Mayuri, libère son Zanpakutō, Raikū, et abat Uryū d'une seule frappe invisible. À la Soul Society, Yoruichi rejoint Ichigo et Rukia et propose de charger le Senkaimon de front, pariant que les Reigai ne peuvent tenir la frontière que brièvement et que leur agressivité peut être exploitée.

L'assaut débute avec des leurres Gigai portables construits par Urahara qui surgissent sous l'attaque du Reigai de Komamura, permettant au véritable Ichigo de se frayer un chemin avec le Getsuga Tenshō. Yoruichi reste en arrière pour retenir le Reigai de Byakuya, abattant la plupart des copies avec le Shunkō et notant qu'elles se battent de manière trop imprudente par rapport aux originaux. Dans la Ville de Karakura, le bouclier d'Orihime et la charge de Sado font gagner du temps contre Inaba jusqu'à ce qu'Ichigo surgisse en retour à travers le Senkaimon. Inaba révèle enfin son nom et ses recherches sur le Dangai, et Rukia réalise qu'il est derrière toute la crise des Reigai.

Ichigo pousse Inaba à recourir à son ultime recours, et même un Getsuga Tenshō colossal est dévié vers le haut, laissant Ichigo secoué et Inaba riant aux éclats. Alors qu'Inaba se désintéresse et s'apprête à achever Ichigo et Rukia, Zabimaru le repousse en le tranchant et le véritable Gotei 13, libéré du Dangai, arrive en force. Hitsugaya emmène Nozomi au loin, le Bankai de Byakuya fait reculer Inaba, et Mayuri jure de se venger. Inaba bat en retraite dans le Dangai, promettant qu'une fois qu'il aura récupéré Nozomi il placera les deux mondes sous son contrôle, et dit plus tard à ses Reigai qu'ils la reprendront avec son armée d'invasion.

Inaba vainc Uryū et plus tard Sado en utilisant la capacité de coupe de Raikū. L'équipe de Yoruichi s'échappe du Seireitei par le Senkaimon en utilisant des leurres Gigai, avec Yoruichi retenant le Reigai de Byakuya. Ichigo retourne à Karakura, découvre l'identité d'Inaba, et regarde son Getsuga Tenshō le plus puissant être dévié. Le véritable Gotei 13 arrive depuis le Dangai et force Inaba à battre en retraite, où il dévoile son armée d'invasion.

Un épisode exclusif à l'anime, le 319e au total, ouvrant l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13, sans chapitres adaptés. Sa conclusion de l'Encyclopédie des Shinigamis se termine sur une note comique alors que Kon, enfin libéré, se jette au sol pour susciter de la compassion seulement pour être ignoré pendant que les autres aident Uryū à se relever.