Renji contre Rukia ?! Combat avec des camarades !

Dans le Monde des Humains, Kon s'inquiète pour l'étrange fille qu'il a abritée dans la chambre d'Ichigo, se querellant avec elle car elle refuse de donner son nom. De l'autre côté dans la Soul Society, Ichigo est assis en prison, perplexe quant à la raison de sa détention, jusqu'à ce que Rukia se glisse à l'intérieur en portant Zangetsu et le fasse évader. Kyōraku et Ukitake, pendant ce temps, se demandent pourquoi Ichigo est impliqué, se rappelant que Byakuya a trouvé son badge de Remplaçant dans le Dangai des jours après la disparition du groupe de Mayuri.

Alors que les deux fuient vers la Porte Hakuto, Renji et Ikkaku bloquent leur chemin, insistant sur le fait qu'Ichigo est un suspect à cause du badge. Ichigo proteste qu'il n'est arrivé que la veille, et Rukia comprend qu'un véritable cerveau le piège. Peu intéressés par la vérité, les deux libèrent leurs zanpakutō et se mettent en binôme, Ichigo contre Ikkaku et Rukia contre Renji. Quand Ichigo prépare son bankai, Yoruichi intervient, scellant les attaquants avec Tōzanshō et emportant les fugitifs.

Yoruichi explique qu'ils n'ont jamais combattu les vrais Renji et Ikkaku mais des Reigai, des copies parfaites préservant les souvenirs et la personnalité d'un Shinigami, et avertit qu'un nombre inconnu a infiltré le Gotei 13, possiblement dirigés par quelqu'un au sein de l'institut de recherche. Ichigo et Rukia s'infiltrent dans la Douzième Division et identifient la fille dans la chambre d'Ichigo comme une fugitive recherchée. De retour dans le Monde des Humains, Inaba arrive à la maison des Kurosaki avec les Reigai d'Izuru et Nanao, traquant la fille, Nozomi Kujō. Elle fuit, se débarrasse de ses poursuivants, et est acculée et frappée par Inaba, qui immobilise Kon, seulement pour être interrompu par Uryū.

Ichigo s'échappe de sa cellule avec l'aide de Rukia et est confronté par des copies Reigai de Renji et Ikkaku. Yoruichi les sauve et révèle l'existence des Reigai, des doublons exacts de Shinigami qui ont infiltré le Gotei 13. Ichigo et Rukia apprennent que la fille que Kon cache, Nozomi Kujō, est recherchée par la Soul Society. Kagerōza Inaba traque Nozomi jusqu'au Monde des Humains, la maîtrise elle et Kon, et est confronté par Uryū.

Un épisode exclusif à l'anime qui commence l'intrigue de l'Armée d'Invasion du Gotei 13, sans chapitres adaptés. Un segment final comique montre Kon interviewant Nozomi et produisant une vidéo qui ne prouve que sa propre perversion. L'épisode établit les Reigai comme la menace centrale de l'arc et lie Nozomi à la conspiration plus large.