Le Bankai d'Ikkaku ! Le pouvoir qui détruit tout

Ikkaku échange des coups avec Edrad, qui se bat à mains nues grâce à son Hierro semblable à une armure jusqu'à ce qu'Ikkaku menace son bras et le force à dégainer sa lame. Observant à proximité, un Keigo Asano déconcerté apprend de Yumichika qu'Ikkaku compte parmi les combattants les plus féroces du Gotei 13 et savoure un rare adversaire digne de ce nom, content de mourir heureux plutôt que d'accepter une quelconque aide. Ikkaku trompe Edrad en échangeant son épée et son fourreau entre ses mains, tailladant le visage de l'Arrancar et perdant deux dents dans l'échange.

Impressionné contre sa volonté, Edrad active sa Resurrección, Volcánica, recouvrant ses bras de membres blancs massifs et projetant Ikkaku à plusieurs pâtés de maisons avec un torrent de flammes. Ailleurs, Grimmjow Jaegerjaquez apparaît et empale Rukia pour tester qui est le plus fort, poussant Ichigo à charger vers lui. Craignant la puissance croissante de l'ennemi, Yumichika contacte l'institut de recherche pour demander des gels spatiaux autour des Shinigami et, sombrement, des funérailles pour Ikkaku.

Meurtri et brûlant, Ikkaku se prépare contre le poing d'Edrad et libère à contrecœur son Bankai, Ryūmon Hōzukimaru, un trio de grandes lames dont la tornade brise les fenêtres et coupe les lignes électriques. Il fend le poing enflammé d'Edrad, bien que son arme s'ébrèche facilement, étant une pure force destructrice plutôt que de la défense ou de la vitesse. Ikkaku explique que sa lame paresseuse ne se réveille qu'en échangeant des coups, son cimier de dragon rougissant vers la pleine puissance, et une fois qu'il se remplit complètement, les deux rivaux entrent en collision dans un éclat final de feu et d'énergie.

Ikkaku force Edrad à dégainer puis à libérer son Zanpakutō scellé. Edrad active Volcánica et submerge Ikkaku de flammes. Grimmjow arrive et poignarde Rukia tout en jaugeant Ichigo. Yumichika demande des gels spatiaux et, croyant Ikkaku condamné, des funérailles de division. Ikkaku révèle son Bankai, Ryūmon Hōzukimaru, et explique sa mécanique de cimier de dragon. Les rivaux s'affrontent une fois que l'arme atteint sa puissance maximale.

L'épisode adapte les chapitres 203 à 205 et met en scène le Hierro, le Palma Plancha, le Sonído, le Shunpo, les formes Shikai et Bankai du Hōzukimaru d'Ikkaku, et la Resurrección Volcánica d'Edrad. L'anime développe plusieurs échanges, adoucit l'effusion de sang, et modifie la façon dont Hōzukimaru se brise. Un gag de type livre d'images montre Renji demandant nerveusement à Byakuya de sauter la réunion des lieutenants. Le thème d'ouverture est Rolling Star et celui de fin est Sakura Biyori.