Inauguration ! Le tout nouveau Capitaine de la 2e Division !

S'étant endormi dans la forêt du Rukongai, Ōmaeda tombe d'une falaise et atterrit sur un Hollow menaçant un garçon nommé Ryūzaburō. Lorsque l'enfant reconnaissant lui demande qui il est, Ōmaeda lâche qu'il est le capitaine de la Deuxième Division, puis ignore le mensonge comme inoffensif. Les villageois le célèbrent comme leur héros, et Ryūzaburō et ses amis idolâtrent bientôt l'imposteur, le suivant même jusqu'au Seireitei pour remercier le capitaine qui les a sauvés.

Escortés à l'intérieur par Yoruichi et Ichigo, les garçons saluent Ōmaeda comme un capitaine pendant qu'il balaie une cour, le forçant à maintenir la mascarade. Une Yoruichi amusée joue le jeu pour s'amuser, impliquant Ikkaku, Yumichika et Rangiku, jusqu'à ce que la tromperie se heurte à la vraie capitaine, Suì-Fēng. Une fois discrètement informée de la ruse, elle est manipulée pour nettoyer, cuisiner et même masser son propre subordonné pendant que les enfants regardent avec admiration.

La vérité éclate lorsque les garçons surprennent des plaintes concernant Ōmaeda, et un Ryūzaburō désillusionné s'éloigne en trombe, seulement pour tomber à nouveau sur le même Hollow. Il récupère son pouvoir grâce à une bague que le garçon a prise, et Ōmaeda, réalisant que les enfants voient toujours un capitaine en lui, reprend le combat. Aveuglant le Hollow avec Sekienton et enfonçant Gegetsuburi dans sa bouche, il le tue, gagnant une admiration sincère avant que Suì-Fēng ne règle finalement ses comptes avec lui.

Ōmaeda prétend impulsivement être le capitaine de la Deuxième Division après avoir sauvé Ryūzaburō. Les garçons du village le suivent au Seireitei, où il doit maintenir le mensonge. Yoruichi et d'autres jouent le jeu, trompant Suì-Fēng pour qu'elle serve son propre lieutenant. Les garçons découvrent la vérité et Ryūzaburō tombe à nouveau sur le Hollow. Ōmaeda vainc le Hollow avec Sekienton et Gegetsuburi, et Suì-Fēng le confronte par la suite.

L'épisode est une création originale de l'anime sans chapitres ou arc adaptés. Il met en vedette le sort de Kidō Sekienton et le Shikai d'Ōmaeda, Gegetsuburi. Un segment de Livre d'images montre Yoruichi manipulant Suì-Fēng comme une marionnette pour qu'elle frappe et épargne Ōmaeda à plusieurs reprises en guise de représailles pour son usurpation d'identité. Le thème d'ouverture est Melody of the Wild Dance et la fin est Song For....