L'Homme qui risque sa vie dans la 11e Division !

S'entraînant avec Renji Abarai sous le regard d'Ikkaku Madarame, Ichigo Kurosaki se voit servir du thé par un membre aux manières douces de la division que les autres appellent Seizo. Lorsque l'escouade atteint une ville détruite par des Hollows qui ont attaqué en meute et se sont dispersés, Seizo s'occupe des civils blessés plutôt que de se battre. Curieux au sujet de l'homme, Ichigo apprend par Yumichika Ayasegawa que son nom complet est Seizo Harugasaki et qu'il était autrefois un Shinigami prometteur qui s'entraînait souvent avec Ikkaku.

Yumichika révèle le tournant : lors d'une mission avec Ikkaku, un Hollow a piégé la lame d'Ikkaku et a commencé à drainer son énergie spirituelle, mais Seizo l'a repoussé pour le dégager et a encaissé le drainage lui-même, perdant son propre pouvoir. Maintenant prévu pour être renvoyé du Gotei 13 dans trois jours, Seizo refuse l'incitation d'Ichigo à combattre Ikkaku à nouveau. Lorsque la meute de Hollows revient, Seizo est laissé pour garder les blessés, seulement pour que les Hollows les encerclent. Refusant d'abandonner malgré l'absence d'espoir contre cinq ennemis, il prend son épée et en abat deux avant d'être gravement blessé.

Remerciant Ichigo de l'avoir aidé à redécouvrir son honneur, Seizo se résout à mourir en combattant, mais Ikkaku apparaît à ses côtés et déclare que le vrai Seizo est de retour. Les deux se séparent et éliminent les Hollows restants avec facilité. Par la suite, la division fait ses adieux à Seizo devant les casernes, et Ikkaku attend près de la porte pour le regarder passer.

Le passé de Seizo Harugasaki est révélé : il a sacrifié son énergie spirituelle pour sauver Ikkaku d'un Hollow absorbeur. Face au renvoi, il tient bon contre une meute de Hollows gardant les blessés et en abat deux avant qu'Ikkaku ne le rejoigne pour achever le reste, restaurant sa fierté en tant que Shinigami.

Cet épisode exclusif à l'anime n'adapte aucun chapitre du manga et se situe en dehors de tout arc nommé, s'ouvrant avec Melody of the Wild Dance et se terminant par Song For.... Un sketch de livre d'images met en scène Isane et Rangiku se moquant de la saleté de la 11e Division tandis que Yumichika bouillonne à proximité. L'épisode a été diffusé pour la première fois quelques jours après le séisme et le tsunami du Tōhoku de 2011, sa diffusion originale a donc été réduite pour faire place aux mises à jour sur la catastrophe à l'écran.