Arc de l'Armée d'Invasion, Conclusion Finale !

Fonctionnant avec seulement l'ombre du pouvoir qu'il détenait autrefois, Ichigo ouvre le combat contre le Oko Yushima fusionné. Voulant sauver Nozomi, Kon supplie d'aider, alors Rukia le ramasse et rejoint Renji, Sado, et Uryu dans une charge combinée. Yushima balaie le groupe, blessant Renji et Sado assez gravement pour qu'Uryu et Rukia doivent les tirer à l'écart. Ichigo saisit alors la lame de Yushima pour bloquer ses capacités, enfile son masque de Hollow, et tire un Getsuga Tensho à bout portant. Nozomi refait surface dans les débris et supplie d'être tuée pour que Yushima et Inaba meurent avec elle, mais Yushima reprend le contrôle et fait appel à sa technique la plus forte, Renzan: Hajo Kuri.

Une colonne concentrée de Reiatsu entre en éruption de la technique et arrache une section du Seireitei. Yamamoto arrive et met à nu le véritable objectif de Yushima : il n'a aucun attachement envers la Soul Society et a l'intention de l'anéantir entièrement. Le Reigai d'Ukitake clarifie la revendication antérieure des copies concernant des objectifs séparés, expliquant qu'ils veulent eux aussi protéger la Soul Society, mais par leur propre méthode. Reconnaissant Yushima comme un danger pour eux-mêmes et leur foyer, les Reigai passent à l'action pour le vaincre.

Ichigo ne peut pas percer la technique seul. Les Reigai des capitaines et lieutenants restants se jettent sur la barrière de Yushima, l'affaiblissant suffisamment pour que Nozomi prenne brièvement le contrôle et enfonce une lame invoquée dans ses tripes. Perdant ses forces et consumé par la rage, Yushima attaque Ichigo, insistant sur le fait que les véritables forts se tiennent seuls et que s'appuyer sur ses amis ne fait que marquer une personne comme faible. Ichigo répond en brisant le Zanpakuto de Yushima et en portant le coup de grâce, et le corps fusionné se sépare une fois de plus en Nozomi et Inaba. Allongé à côté d'elle, Inaba demande s'ils s'étaient trompés depuis le début ; Nozomi admet qu'elle ne sait pas, murmure quelque chose qui le fait rire, et il se dissout en Reishi. Kon atteint Nozomi alors que sa propre forme commence à se briser. Elle le remercie pour le petit lion qu'il lui a donné, pleure en le tenant, et le traite de pervers une dernière fois avant de se disperser. Kon lève sa pilule épuisée et jure qu'ils seront toujours amis alors qu'elle disparaît.

Le Getsuga Tensho à bout portant d'Ichigo paralyse la forme fusionnée de Yushima. Les Reigai des capitaines se sacrifient contre sa barrière, permettant à Nozomi de le blesser de l'intérieur. Ichigo détruit le Zanpakuto de Yushima et l'achève, après quoi le corps se sépare en Inaba et Nozomi, mourants. Kon partage des adieux larmoyants avec Nozomi alors qu'elle s'efface, gardant sa pilule jusqu'à ce qu'elle disparaisse à son tour.

Ceci est une entrée originale de l'anime sans équivalent dans le manga, servant de dernier chapitre à l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13. Dans le segment du Livre d'Images Illustré, Ukitake fait ses adieux au groupe d'Ichigo, rend le badge de Shinigami Remplaçant qui avait été lâché dans le Dangai, et offre à Kon une version miniature. Kon la refuse, montrant plutôt le porte-bonheur de Nozomi attaché à son dos, avant que les amis ne se préparent à rentrer chez eux.