Rejoindre la Bataille ! L'Armée de Shinigami la Plus Forte Apparaît

Alors que Tesra Lindocruz s'apprête à achever un Ichigo à terre, Kenpachi Zaraki intercepte la frappe et abat le Fracción avant que l'avertissement de Nnoitra Gilga ne puisse l'atteindre. Un Ichigo abasourdi apprend qu'Urahara, sur les ordres de Yamamoto, a stabilisé le Garganta pour que les capitaines puissent traverser vers le Hueco Mundo. Écartant Ichigo de son chemin d'un coup de pied, Kenpachi se met en garde contre Nnoitra tandis que Yachiru repousse joyeusement Ichigo qui interfère.

Les capitaines se déploient à travers la forteresse. Mayuri Kurotsuchi se matérialise derrière Szayelaporro Granz dans son laboratoire en ruines, surprenant Renji et Uryu avec son apparence altérée et échangeant des piques avant que leur combat ne commence. Dans le désert, Unohana et Isane atteignent les Exequias alors qu'ils se rapprochent de Sado et Gantenbainne, et Unohana avertit Rudbornn Chelute qu'elles cherchent seulement à soigner, pas à se battre, tant qu'aucune main n'est levée contre elles.

Byakuya Kuchiki apparaît pour empêcher Zommari Rureaux de tuer Rukia. Zommari se vante de son Gemelos Sonido, le pas le plus rapide parmi les Espada, et engendre des clones qui transpercent Byakuya, seulement pour que le capitaine révèle qu'il s'est échappé avec la technique de l'Onmitsukido, Utsusemi. Byakuya informe froidement Zommari que le véritable gouffre entre eux n'est pas l'arrogance mais la puissance brute.

Kenpachi sauve Ichigo et tue Tesra avant d'engager Nnoitra. Plusieurs capitaines entrent dans le Hueco Mundo par le Garganta stabilisé, avec Mayuri affrontant Szayelaporro et l'équipe d'Unohana arrivant pour soigner les blessés. Byakuya intervient pour Rukia, contre les clones de Gemelos Sonido de Zommari avec Utsusemi, et déclare sa supériorité sur l'Espada.

L'épisode adapte les chapitres 298 et 299 lors de la deuxième partie de l'arc du Hueco Mundo. Il marque l'entrée dramatique des renforts de classe capitaine et dévoile le nouveau look de Mayuri. Velonica fournit le générique d'ouverture et Hitohira no Hanabira le générique de fin. Un segment de l'Encyclopédie des Arrancars animé par Gin présente Zommari et sa technique de vitesse caractéristique.