Nouveau trimestre scolaire, Renji est venu dans le Monde Humain ?!

De retour de la Soul Society, Ichigo reprend doucement sa vie ordinaire, survivant aux réveils surprises de son père et retrouvant ses camarades de classe qui en entendent presque trop lorsqu'Orihime raconte son séjour dans une ville avec des porteurs de sabres et un chat qui parle. La routine est brisée lorsque Renji apparaît devant l'école dans des vêtements démodés, annonçant qu'il a été affecté pour patrouiller dans la ville de Karakura. Ichigo l'entraîne à l'écart pour parler, puis purifie un Hollow qui menace sa classe.

Alors que le soir tombe, les petits événements de la journée se rejoignent. Sado et Orihime décident de renforcer leurs pouvoirs afin de pouvoir continuer à se tenir aux côtés d'Ichigo, un Kon malmené se plaint d'être négligé, et Orihime rêve de son défunt frère Sora avant de se réveiller en larmes avec les souvenirs de la Soul Society.

Puis on sonne à sa porte, et Sora lui-même apparaît pour se tenir devant elle, bien que ce ne soit pas vraiment lui.

Renji s'installe à la Boutique Urahara, taquiné sans pitié pour avoir osé demander à être resservi au dîner. Tard dans la nuit, son communicateur émet un ordre étrange, et il réveille Ichigo pour obtenir de l'aide. Ichigo, ressentant la faible pression spirituelle qui s'accumule près de l'appartement d'Orihime, comprend immédiatement qu'elle est en danger, et les deux partent en courant.

À l'intérieur, le faux Sora persuade Orihime de se diriger vers une fenêtre ouverte alors qu'une paire d'immenses portes squelettiques se matérialise à l'extérieur. Elle prend sa main juste au moment où Ichigo, Renji, Uryū et Sado arrivent pour la voir être aspirée en hurlant dans les portes. Le Getsuga Tensho d'Ichigo les traverse de façon inoffensive tandis qu'elles disparaissent, et les coupables, Ririn, Kurodo et Noba, observent le groupe depuis une clôture à proximité.

Cet épisode ouvre l'arc exclusif à l'anime des Bounts et introduit les Âmes Modifiées Ririn, Kurodo et Noba, s'inspirant librement des chapitres 183 et 184. La métamorphose de Kurodo lui permet de se faire passer pour le frère d'Orihime afin de l'enlever.

Un segment du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre Uryū restaurant excessivement le corps en peluche de Kon avec des fioritures et une croix Quincy cachée, provoquant la fureur du lion.