Les yeux de l'inconnu

Le nouveau trimestre s'ouvre avec Ichigo qui jongle entre sa classe principale et la chasse aux monstres. Son père Isshin noue une amulette protectrice sur son uniforme, et à l'école le chaos habituel reprend, Keigo bousculé sur le côté, Chizuru repoussée loin d'Orihime par Tatsuki, et Uryu critiquant les cheveux d'Ichigo. Les ennuis commencent lorsque Tatsuki remarque, et peut d'une façon ou d'une autre voir, le badge de Shinigami Remplaçant qui dépasse de la poche d'Ichigo.

Alors que la professeure principale Misato Ochi annonce un nouvel élève transféré, le badge hurle une alerte aux Hollows que seul Ichigo peut entendre, et il s'éclipse avec une excuse peu convaincante, suivi par Orihime et Sado. Tatsuki, regardant par la fenêtre, est stupéfaite de l'apercevoir traverser le terrain sous sa forme de Shinigami. Ichigo abat facilement le Hollow au masque de cochon et fait remarquer qu'il s'en est sorti tout seul, puis prend des nouvelles d'Uryu, qui est absent. Orihime laisse échapper qu'Uryu ne se sent pas bien depuis avant leur départ de la Soul Society et qu'il préfère cacher ses problèmes ; le groupe accepte donc de feindre l'ignorance. Invisible au-dessus d'eux, un Shinji Hirako souriant est suspendu à l'envers dans les airs et désigne Ichigo comme celui qu'il cherchait.

Le cinquième chapitre du vingt-et-unième volume ramène la série à la comédie de la vie scolaire tout en plantant les accroches clés de l'arc : l'éveil de la conscience spirituelle de Tatsuki, la perte des pouvoirs d'Uryu, et l'arrivée de Shinji Hirako. Son contenu a servi de base pour les épisodes soixante-quatre et cent dix de l'anime.