Serment ! Revenir ici en vie

Ulquiorra fait pression sur une Orihime secouée, maintenant vêtue comme une Arrancar, pour qu'elle déclare que son corps et son esprit sont dévoués à Aizen. À l'extérieur, Ichigo et Renji percent un trou dans le mur de la forteresse, refusant les trois jours de marche jusqu'à la porte d'entrée. Nel insiste sur le fait qu'elle ne demande pas à venir tout en les poursuivant, et le groupe dégringole à travers des tunnels qui s'effondrent dans le vieux bâtiment désaffecté sous Las Noches.

Renji essaie d'éclairer le passage sombre avec du Kidō et ne parvient à produire qu'une faible étincelle, s'attirant des moqueries. Poursuivant son chemin, Ichigo se contente de défoncer porte après porte jusqu'à ce que le groupe atteigne une chambre où cinq chemins éclairés par des torches bifurquent, et Rukia propose qu'ils prennent chacun une route différente.

Avant de se séparer, Renji ravive un vieux rituel du Gotei 13, jurant que leurs lames ne se briseront pas et que leurs cœurs ne faibliront pas, et qu'ils reviendront tous à cet endroit en vie. Les cinq se séparent, et Nel suit Ichigo simplement pour continuer à s'amuser.

Dans un couloir près de la chambre d'Orihime, Nnoitra taquine Ulquiorra, qui révèle à quel point Orihime a été profondément piégée avant même d'atteindre Las Noches. Plutôt qu'une quelconque illusion, Aizen a construit une cage mentale à plusieurs niveaux : il a menacé la vie de ses amis, a accordé un sursis de douze heures et lui a permis de faire de silencieux adieux à une seule personne. La clémence montrée pendant sa terreur lui a fait croire que ses ravisseurs étaient compatissants, et le fait de la laisser choisir ses adieux et de se rendre seule au rendez-vous l'a convaincue qu'elle agissait de son propre gré, brisant toute envie de fuir.

La trace persistante qu'elle a laissée sur cet ami, ajoute Ulquiorra, a fait passer son départ pour une trahison volontaire, s'assurant que la Soul Society la considérerait comme perdue. Dans un flash-back, Aizen révèle le Hōgyoku à Orihime et lui demande de prêter son pouvoir de rejet de la réalité à sa cause. Dans le présent, elle comprend qu'elle sait maintenant où il se trouve et se résout à utiliser sa capacité pour le détruire.

L'épisode adapte les chapitres 248 et 249 du premier arc du Hueco Mundo, suivant l'entrée du groupe de sauvetage dans Las Noches. L'anime élargit la randonnée souterraine à travers le vieux bâtiment et ajoute la puissante pression spirituelle remplissant le carrefour, et il révèle clairement Dordoni Alessandro Del Socaccio comme étant la figure sortant derrière Ichigo, un détail laissé ambigu dans le manga.

Un segment de l'Encyclopédie des Arrancars montre Dondochakka commençant à expliquer sa biologie avant que Gin ne le pousse hors de la scène avec Shinsō.