Rages sur le Ring

À l'intérieur du laboratoire caché de Mayuri, des techniciens cartographient la ville reconstruite du Wandenreich et rapportent que le Gotei 13 est réduit à une fraction de sa force de combat. Mayuri relie le Capitaine-Commandant Shunsui au Denreishinki de chaque membre survivant, leur ordonnant de se regrouper aux cinq casernes restantes plutôt que de mourir dispersés et seuls.

Défiant Mask De Masculine aux côtés de Rose, Kensei déclenche son Bankai, Tekken Tachikaze, dont les gantelets compressent la force explosive de son Shikai dans ses poings. Il bat Mask brutalement, mais les acclamations de James raniment le Sternritter, dont le Schrift se nourrit d'adoration. Renforcé, Mask submerge Kensei et lui brise le bras. Rose coupe ensuite James en deux avec Kinshara et active Kinshara Butōdan, une troupe de danse qui écrase Mask avec Sea Drift et le brûle avec Prometheus. Mask échappe à l'emprise de la mélodie en se crevant les tympans, puis fait exploser un trou à travers Rose avec Star Flash.

Renji intercepte une deuxième explosion et se prépare au combat alors que Rukia transporte les capitaines blessés vers la station de la Quatrième Division. Les clones de James soignent Mask et le gonflent dans un Star Power-Up boursouflé, mais un flashback révèle Ichibe'e Hyōsube enseignant à Renji qu'Hihiō Zabimaru n'était que la moitié d'un nom. Invoquant son véritable Bankai, Sōō Zabimaru, Renji brise le bras de Mask et l'incinère avec Zaga Teppō, réduisant la star en cendres. Yhwach absorbe le Sternritter tombé et s'endort, sur quoi Haschwalth émerge d'une Ombre pour expliquer la situation à Uryū.

Shunsui ordonne aux Shinigami survivants de se rassembler aux cinq casernes restantes. Kensei et Rose échouent à vaincre Mask De Masculine, dont le pouvoir grandit grâce aux acclamations de James. Ichibe'e révèle que le Bankai de Renji portait un faux nom, et Renji éveille le véritable Sōō Zabimaru pour tuer Mask. Yhwach récupère l'essence de Mask et entre dans un sommeil réparateur, incitant Haschwalth à parler à Uryū en tant que successeur désigné de Yhwach.

L'épisode adapte des parties des chapitres 560 à 565 de l'arc de la Guerre Sanglante de Mille Ans. Il développe plusieurs moments absents du manga, incluant Rukia transportant les capitaines vers Isane pour être soignés et Rose narrant ses attaques, tout en réduisant une partie de l'interaction entre Mask et James. La censure a adouci la blessure laissée dans la poitrine de Rose. Il a été diffusé en première au Japon le 5 août 2023, s'ouvrant avec STARS et se terminant avec Endroll.