La Brume Blanche

Dans le Palais du Roi Spirituel, la Garde Royale équipe Ichigo Kurosaki de vêtements épais à plusieurs couches pour franchir les soixante-douze barrières de retour vers le Seireitei, puis lui révèle qu'il doit descendre à pied. Apprenant que la deuxième invasion a commencé des heures plus tôt, Ichigo plonge dans le vide central et appelle Urahara, demandant au Gotei 13 de tenir bon jusqu'à son arrivée. À Silbern, Jugram Haschwalth exécute les captifs Cang Du et BG9 pour montrer à Uryu que Yhwach absorbe l'âme, les compétences et les connaissances de chaque Sternritter tombé.

Rukia Kuchiki, ne ressentant aucun allié, tombe dans une embuscade d'As Nodt, qui répand son liquide induisant la peur à travers son mur de glace et le long de son bras. Imperturbable, Rukia gèle l'une de ses Épines de Reishi à mains nues et explique que Sode no Shirayuki fonctionne en abaissant la température de son propre corps plutôt qu'en émettant du froid. Se déclarant effectivement morte et immunisée contre la peur, elle coupe et gèle l'épaule d'As, provoque un séisme de glace dans le sol, et atteint brièvement le zéro absolu pour le geler sur place.

As se libère en brisant la glace et active son Vollstandig, Tatarforas, instillant la peur à travers le nerf optique et piégeant Rukia dans un dôme d'yeux qui lui montrent ses proches en train de pourrir. Byakuya Kuchiki arrive, ouvre le dôme en le coupant, et révèle qu'il a redécouvert l'essence de son Shikai, Senbonzakura. Louant la croissance de Rukia et lui disant que la seule peur restante appartient à As, il s'écarte pour qu'elle puisse achever l'ennemi avec son Bankai, Hakka no Togame, puis soutient sa main qui se fissure et la met en garde contre le péril de la technique.

La Garde Royale renvoie Ichigo vers le bas en direction du Seireitei à pied après l'avoir équipé. Haschwalth exécute Cang Du et BG9, expliquant que Yhwach absorbe les âmes et les pouvoirs des Sternritter morts. Rukia révèle que Sode no Shirayuki abaisse la propre température de son corps et qu'elle peut atteindre le zéro absolu. Elle gèle As sur place, seulement pour qu'il active son Vollstandig, Tatarforas. Byakuya arrive, ayant redécouvert son Shikai, et Rukia achève As avec son Bankai, Hakka no Togame.

L'épisode adapte plusieurs chapitres de l'arc Thousand-Year Blood War, diffusé comme sa dix-neuvième partie et le trois cent quatre-vingt-cinquième épisode au total, avec l'ouverture STARS et la fin Endroll, cette dernière étant jouée sur la conclusion de la bataille à la place de l'animation de fin habituelle. Son en-tête de poème cite Gremmy Thoumeaux. L'adaptation réorganise le flash-back de l'hospice d'As et dépeint la peur de Rukia comme ses proches pourrissant et crachant des mouches, parmi d'autres changements. Un segment de clôture présente l'affrontement de Yachiru avec Guenael Lee.