Revanche ?! Ishida contre Nemu

Près d'une cascade forestière à l'extérieur de la ville de Karakura, Uryū est pris en embuscade par Nemu, qui teste ses pouvoirs épuisés avec une rafale de coups et de Kidō. Sous terre, Ichigo, Rukia, Orihime, Sado, Renji et les Mod-Souls s'enfoncent dans les ruines des Bounts, où Ugaki dirige sa poupée Gesell à travers un jeu de cartes. D'interminables Wächter volants s'abattent sur le groupe, et Gesell frappe depuis les ombres projetées sur les stalagmites, repoussant Rukia et entraînant Ichigo et Orihime vers l'obscurité avec des membres semblables à des cordes.

Une Rangiku mal en point arrive et les libère, révélant que Gesell utilise les ombres des Wächter comme des portes vers le monde. Une fois que le groupe a fracassé chaque pilier et stalagmite, Ichigo élimine les Wächter restants avec un Getsuga Tenshō. Ugaki, imperturbable, s'adresse à eux à travers la grotte et affirme que les Bounts méritent de la sympathie en tant que peuple persécuté et en diminution, mais Renji, se souvenant de l'enfant laissé dans le coma par les Bitto, refuse de leur pardonner. Ichigo va de l'avant avec seulement Renji, laissant les blessés et les Mod-Souls derrière eux sous la surveillance de Kon.

Plus loin, Gesell projette des ombres sur Ichigo et Renji eux-mêmes, mais Hisagi et Izuru interviennent, ce dernier utilisant Wabisuke pour doubler le poids des armes de la poupée jusqu'à ce qu'elles s'effondrent. Forcé de retirer Gesell, Ugaki déclenche un éboulement qui sépare les paires, et les lieutenants exhortent Ichigo et Renji à continuer. À la rivière, Nemu produit le Bracelet Quincy, un vieil artefact qui manipule le Reishi, et dit à Uryū qu'il l'aidera s'il est un véritable Quincy.

Nemu affronte Uryū et révèle le Bracelet Quincy, lui proposant de lui rendre temporairement ses pouvoirs perdus. Rangiku expose la mécanique derrière Gesell, à savoir que la poupée entre dans le monde par les ombres produites par ses Wächter, ce qui permet au groupe de la contrer. Wabisuke d'Izuru neutralise les armes de Gesell en doublant à plusieurs reprises leur poids. Ugaki expose les circonstances tragiques des Bounts, mais Renji rejette tout pardon pour leurs meurtres. Ichigo et Renji avancent seuls vers les cavernes plus profondes après qu'Hisagi et Izuru ont été coupés par la chute de rochers.

Un épisode exclusif à l'anime de l'intrigue des Bounts sans chapitre source. Un segment comique de fin présente la réunion de l'Association des Femmes Shinigamis, où Nanao intimide Mayuri, remplaçant Nemu, en retirant ses lunettes. L'épisode prépare le retour d'Uryū à l'aptitude au combat grâce au Bracelet Quincy.