Annihilation des lieutenants !? Piège dans la grotte souterraine

À la boutique Urahara, Ririn fait irruption en craignant qu'Ichigo ne soit en danger, pour le trouver sain et sauf après son sauvetage de Keigo Asano. Elle l'embrasse en larmes tout en insistant sur le fait qu'elle n'a jamais été inquiète. Hanatarō rapporte que Keigo se rétablira avec sa mémoire altérée, et bientôt le reste des amis d'Ichigo revient, Sado portant une Rukia blessée. De l'autre côté de la ville, les lieutenants Shūhei Hisagi et Rangiku Matsumoto se regroupent avec Izuru Kira sur une colline boisée après que Yumichika Ayasegawa a localisé le repaire des Bounts.

À l'intérieur de la grotte, Jin Kariya rassemble ses camarades Bounts et, sentant l'approche des Shinigamis, envoie Ugaki pour s'occuper d'eux. De retour à la boutique, Renji apprend que le garçon qu'il a sauvé dépérit malgré les efforts de Hanatarō, et Ichigo le rassure en lui disant que l'enfant sera sauvé. Dans le bureau de Yamamoto, le Capitaine-Commandant dit à Byakuya qu'un traître se trouve parmi les Shinigamis et lui demande de chercher dans les archives Kuchiki toute mention des Bounts.

Alors que le groupe d'Ichigo se met en route, Jinta tend des boulettes de riz à Renji. Au fond de la grotte, Ugaki invoque son Doll Gesell et utilise des cartes pour le commander, transformant les ombres projetées par les piliers et les Wächter émetteurs de lumière en armes. Des lances, des tentacules et une main géante tendent une embuscade à la force d'intervention séparée. Rangiku est ligotée et acculée, Hisagi et Izuru sont ensevelis sous un plafond qui s'effondre après que Hisagi s'est libéré avec Byakurai, et Yumichika est projeté contre un mur par la main de Gesell. À l'extérieur, le groupe d'Ichigo entend le combat et s'approche, tandis qu'à une cascade de son côté, Uryū Ishida, toujours incapable de reformer son arc, est approché par Nemu Kurotsuchi.

Ichigo retrouve ses amis et rassure Renji au sujet du garçon mourant. Yamamoto avertit Byakuya de la présence d'un traître parmi les Shinigamis et le charge de faire des recherches sur les Bounts. Ugaki déploie le Doll Gesell, dont les attaques basées sur les ombres submergent et dispersent la force d'intervention des lieutenants. Le groupe d'Ichigo se prépare à entrer dans la grotte tandis que Nemu trouve Uryū à la cascade.

Un épisode exclusif à l'anime sans chapitres adaptés, cet opus appartient à l'arc des Bounts. Son thème d'ouverture est Tonight, Tonight, Tonight et son thème de fin est Movin !!. Il a été diffusé au Japon le 11 juillet 2006, et en anglais le 15 novembre 2008. Son segment final de L'Encyclopédie des Shinigamis montre Renji mordant dans une boulette de riz secrètement farcie de piments par Jinta, crachant des flammes à cause de la chaleur.