Le Bras Droit du Géant, le Bras Gauche du Diable

Une séquence de soulagement comique ouvre l'épisode alors que Pesche Guatiche produit un fluide glissant qu'il nomme Infinite Slick, puis réalise que ce n'est que du mucus et l'essuie sur la cape d'Uryū, faisant fuir le Quincy dégoûté. Le ton change brusquement lorsqu'Uryū ressent la puissante Reiatsu de Yasutora Sado à proximité.

Face à Gantenbainne Mosqueda, Sado révèle que son étrange pouvoir a pris vie au moment où il a posé le pied au Hueco Mundo, et il comprend maintenant qu'il ressemble à celui d'un Hollow plutôt qu'à celui d'un Shinigami ou d'un Quincy. Nommant son bras droit Brazo Derecha de Gigante, il roue de coups Gantenbainne à travers la salle avec des rafales amplifiées d'El Directo et de lourds coups de poing, dépassant à plusieurs reprises le Sonído de l'Arrancar.

Lorsque Gantenbainne recourt à sa Resurrección, Dragra, Sado répond en manifestant son bras gauche, Brazo Izquierda del Diablo, la contrepartie offensive qui contient sa véritable puissance de frappe. Il écrase et repousse chaque attaque d'énergie, puis termine le combat avec La Muerte, brisant Dragra et marquant un crâne effrayant dans le mur. Épargnant son ennemi vaincu par gratitude, Sado sort sous un faux ciel bleu et est confronté au bien plus mortel Nnoitra Gilga, dont la poitrine encaisse son coup le plus dur sans broncher.

Sado reconnaît la nature semblable à un Hollow de son Fullbring et dévoile ses deux moitiés : le défensif Brazo Derecha de Gigante et l'offensif Brazo Izquierda del Diablo. Il submerge Gantenbainne et termine le combat avec La Muerte, mais choisit d'épargner l'Arrancar pour l'avoir rendu plus fort. Nnoitra Gilga apparaît alors et résiste à l'attaque la plus forte de Sado sans une égratignure, renversant instantanément la situation.

L'épisode 158 adapte les chapitres 260 et 261 lors de la première invasion du Hueco Mundo. Le sketch de l'Encyclopédie des Quincys met en scène Ryūken faisant la morale à un Isshin allongé au sujet du Seele Schneider avant d'en tirer un sur lui. L'anime a étoffé le combat avec des coups de poing supplémentaires, des flashbacks de Sado éveillant son pouvoir contre Bulbous G, et la leçon d'Oscar Joaquín de la Rosa sur le but de ses bras forts.