Yasutora Sado meurt ! Les Larmes d'Orihime

Dans un laboratoire sombre, Szayelaporro Granz étudie les images du précédent combat de Renji et repère les défauts de son Bankai avant qu'une alarme ne l'avertisse d'intrus. Dehors sur le sable, Nnoitra entaille Yasutora Sado en travers de la poitrine, le faisant s'effondrer alors que son Fullbring s'estompe et que Nnoitra le rejette comme étant faible. La chute du Reiatsu de Sado secoue Ichigo, Renji et Uryū, et Ichigo ne peut que s'accrocher à la promesse du groupe qu'ils reviendront tous en vie.

Ulquiorra apporte de la nourriture à Orihime et lui ordonne de manger, mais elle refuse et insiste sur le fait que Sado n'est pas mort. Lorsqu'il note froidement que tous ses amis mourront bientôt et que Sado n'a fait que partir en premier, Orihime le gifle au visage ; il part avec la promesse de la forcer à manger plus tard, la laissant sangloter seule. Sur les dunes, Sado stupéfie tout le monde en se relevant une fois de plus avec le Fullbring de son bras gauche actif, seulement pour que le Fracción de Nnoitra, Tesra, bloque le coup avec Plato Colmillo, et Nnoitra menace Tesra pour avoir osé penser que le meilleur de l'Espada avait besoin d'être protégé.

Poursuivant à travers Las Noches, Renji et Dondochakka dégringolent à travers les trous pièges de Szayelaporro et atterrissent dans sa chambre, où le huitième Espada se présente et offre un accueil spécial pour un spécimen non étudié. Renji le coupe court et déclenche Hihiō Zabimaru, mais le Bankai s'écrase contre une barrière orange et éclate en des centaines de fragments. Pendant ce temps, Aaroniero Arruruerie libère sa Resurrección, Glotonería, et avertit Rukia que le combattre signifie affronter la puissance combinée des 33 650 Hollows qu'il a dévorés.

Nnoitra vainc Sado, dont la deuxième tentative de frappe est arrêtée par Tesra Lindocruz. Orihime gifle Ulquiorra après qu'il se soit moqué de la mort de ses amis, puis fond en larmes. Renji et Dondochakka tombent dans les pièges de Szayelaporro Granz, et le Bankai de Renji se brise contre la barrière de Szayelaporro à sa première frappe. Aaroniero dévoile sa Resurrección Glotonería contre Rukia, revendiquant la force de plus de trente mille Hollows consommés.

Se déroulant durant la première moitié de l'invasion du Hueco Mundo, cet épisode adapte des pages éparses des chapitres 262 à 267. Son segment de l'Encyclopédie des Arrancars montre Gin décrivant le Sonído comme l'équivalent Arrancar du Shunpo et du Hirenkyaku, puis faisant trébucher Gantenbainne avec son épée rengainée en pleine démonstration.