Shinigami contre Shinigami ! Le Pouvoir incontrôlable

Une fois les portes massives entourant le Seireitei forcées, Kariya se retourne contre la foule du Rukongai qui l'a aidé, remerciant la foule avant de la disperser avec une bourrasque de sa Doll et admettant que les villageois n'étaient jamais plus que des outils pour contourner la barrière Sekkiseki qui annule le pouvoir spirituel. Le groupe d'Ichigo étant toujours enfermé à l'extérieur, Kariya détruit l'engin de siège et expose le plan des Bounts : Koga et Sawatari doivent submerger les capitaines tandis que Mabashi et Yoshi sèment le chaos, le laissant libre de récupérer une arme de destruction massive cachée dans l'institut de recherche.

Au-delà du mur, Orihime soigne la blessure que Jidanbō a subie en défendant la porte et choisit de rester avec lui pour que les autres puissent continuer, envoyant Kurōdo pour aider à traquer les intrus. À l'intérieur de la ville, les capitaines se rassemblent à la convocation de Yamamoto, où les reproches et les vieilles rancunes refont surface sur la façon dont l'ennemi s'est glissé à l'intérieur, jusqu'à ce que le commandant ordonne à chaque division de se disperser et d'abattre les Bounts à vue. Pendant ce temps, Mabashi déchire les escouades du corps furtif, et alors que Suì-Fēng réprimande ses propres troupes pour leurs échecs, un soldat contrôlé par une marionnette enfonce un Bitto dans son épaule.

Kariya trahit et disperse les villageois du Rukongai avec Messer, confirmant qu'ils n'étaient censés qu'ouvrir les portes. Il divise l'assaut, dirigeant ses alliés vers les capitaines pendant qu'il cherche le Jōkaishō dans l'Institut de Recherche et de Développement des Shinigamis. Orihime reste en arrière pour soigner Jidanbō. Yamamoto réunit les capitaines, retire à Hitsugaya son commandement temporaire, et ordonne aux divisions de se disperser et de détruire les Bounts. La Doll de Mabashi, Ritz, lui permet de tendre une embuscade au Keigun, et Suì-Fēng est frappée par derrière par un Bitto.

Ce volet original de l'anime appartient à l'arc de l'Assaut des Bounts sur la Soul Society et n'adapte aucun chapitre du manga. Le court métrage du livre d'images montre Yachiru tourmentant un Ikkaku qui fait la sieste en concentrant la lumière du soleil sur son cuir chevelu avec un miroir. L'épisode met en valeur la Doll de vent de Kariya, le Sōten Kisshun d'Orihime, le camouflage Nisehada de Mayuri, et le Bitto parasitaire utilisé contre Suì-Fēng.