Le développeur des Âmes Modifiées

Yoruichi explique qu'elle a invoqué Kūkaku Shiba, qui est arrivée avec Jidanbō et Ganju pour renforcer les capitaines contre les forces d'Inaba. Alors que Kenpachi et les autres affrontent les Reigai, ils envoient Ichigo, Kon et Kisuke Urahara en avant. Ichigo s'effondre bientôt, ses yeux s'assombrissant alors que son Hollow prend presque le dessus, et il se réveille ligoté dans un entrepôt où Urahara admet que l'équilibre entre ses pouvoirs de Hollow et de Shinigami est en train de se rompre. Confiant le collecteur de Reishi à Kon, Ichigo se laisse sceller par du Kidō pour plus de sécurité.

Urahara et Kon retournent secrètement au S.R.D.I. pour enquêter sur la Douzième Division, l'unité d'Inaba. Apprenant qu'Inaba a rejoint le Gotei 13 il y a seulement soixante ans, Urahara passe au peigne fin les archives de la bibliothèque à la recherche d'un Shinigami disparu avant cette date.

Urahara déduit que Nozomi et Inaba sont tous deux des Âmes Modifiées basées sur Ōko Yushima, le développeur original des Âmes Modifiées, et que les archives de la Douzième Division ont été effacées tandis que les dossiers de la Dixième Division datant de quatre-vingt-seize ans plus tôt ont été altérés pour le cacher. En suivant cette piste, il conclut que Yushima est détenu dans le Nid des Asticots. Là-bas, après avoir abattu deux Reigai, Urahara et Kon trouvent Yushima effondré et inconscient dans une cellule, Urahara avertissant qu'il pourrait ne jamais se réveiller.

De retour à l'entrepôt, Ichigo se libère de ses entraves, désormais complètement transformé en Hollow.

Cet épisode exclusif à l'anime appartient à l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13 et n'adapte aucun chapitre du manga. Le Livre d'Images Illustré de fin suit Hitsugaya se remémorant Byakuya s'éclipsant chaque nuit chez Kūkaku, ce qu'il suppose être un entraînement, seulement pour découvrir qu'il s'agit d'une statue géante de l'Ambassadeur Wakame.