Le Mauvais Œil, Aizen de nouveau

De retour à Las Noches, Aizen ordonne à Ulquiorra de partager tout ce dont il a été témoin dans le monde des vivants. Pour obéir, Ulquiorra s'arrache son propre œil gauche et l'écrase, dispersant des fragments qui font revivre ses souvenirs à toutes les personnes présentes, principalement la défaite d'Ichigo aux mains de Yammy. Lorsqu'Aizen mentionne avoir jugé Ichigo indigne d'être tué, Grimmjow éclate, insistant sur le fait qu'il aurait abattu le garçon à vue et se moquant de la retenue d'Ulquiorra.

Ulquiorra explique que la véritable inquiétude d'Aizen n'est pas la force actuelle de l'adolescent mais la vitesse à laquelle il progresse. Parce que ces pouvoirs sont extrêmement instables, Ichigo peut soit se détruire lui-même, soit devenir utile, alors Ulquiorra l'a laissé en vie et jure de s'occuper de lui personnellement s'il se stabilise un jour. Satisfait, Aizen remet le sort d'Ichigo entièrement entre les mains d'Ulquiorra, laissant Grimmjow bouillonner.

À travers la ville de Karakura, l'équipe visiteuse se démène pour trouver des endroits où dormir. Renji arrache la pilule d'âme de Kon pour montrer à Rangiku comment fonctionne le corps en peluche, Ichigo refuse de loger toute la foule, et Rangiku parvient à s'incruster dans l'appartement d'Orihime pendant que Hitsugaya monte la garde depuis le toit. Rukia obtient une place à la clinique avec une épreuve inventée en larmes qui émeut Isshin et Yuzu jusqu'aux sanglots. Seule avec Orihime, Rangiku fait ressortir sa jalousie silencieuse envers Rukia et la rassure en lui disant que la jalousie gérée honnêtement marque un bon cœur. Au-dessus d'eux, Grimmjow sort d'un Garganta avec ses subordonnés et leur ordonne de se disperser et de massacrer quiconque porte ne serait-ce qu'une trace de pression spirituelle.

Ulquiorra initie Solita Vista, diffusant son séjour dans le Monde Humain aux Arrancars rassemblés. Aizen attribue formellement la responsabilité d'Ichigo à Ulquiorra. Les renforts du Gotei 13 se dispersent dans des logements à travers la ville, et Rukia rejoint la famille Kurosaki sous une histoire inventée. Grimmjow et sa Fracción, parmi lesquels Shawlong Koufang, Di Roy Rinker, Nakeem Grindina, Edrad Liones et Yylfordt Granz, arrivent et se séparent pour commencer leur attaque.

Cet épisode s'appuie sur les chapitres 198 à 200 et appartient à l'arc des Arrancars, concluant le fil conducteur suivi sous le nom de La Guerre Froide. L'adaptation a atténué l'ablation graphique de l'œil d'Ulquiorra et remanié plusieurs scènes de Karakura, tout en ajoutant des silhouettes d'Arrancars supplémentaires réagissant à Solita Vista et en allongeant le flash-back du combat précédent d'Ichigo avec Yammy.