Duel ! Amagai contre Ichigo

Après avoir confié Rurichiyo Kasumiōji à Rukia, Ichigo Kurosaki entre en Bankai et se jette sur le capitaine Shūsuke Amagai. Amagai met son Bakkōtō en jeu, rappelant à Ichigo que l'arme étouffe le pouvoir d'un Shinigami ainsi que son Zanpakutō, et insiste sur le fait que le garçon n'a aucun espoir de sauver la fille dont le destin, affirme-t-il, a été scellé le jour de sa naissance dans le clan Kasumiōji. Amagai saisit Tensa Zangetsu et projette à la fois la lame et le garçon sur le côté, puis libère des vagues de flammes avec Raika Gōen Kaku.

Lorsqu'Amagai lâche Raika de front, Ichigo absorbe la frappe et émerge intact derrière son masque de Hollow, stupéfiant les spectateurs. Désormais bien plus mortel, Ichigo prend l'avantage, et Amagai réalise la raison pour laquelle son Bakkōtō n'a pas réussi à briser le garçon : il ne peut lier que le pouvoir des Shinigami, jamais celui d'un Hollow. Les deux échangent des coups qui les épuisent tous les deux, et bien qu'Amagai porte un Gōen Ryūga punitif, Ichigo répond avec un Getsuga Tenshō qui prend le capitaine au dépourvu. Refusant de tomber, Amagai canalise encore plus de puissance dans son Bakkōtō.

Le duel expose la faille du Bakkōtō, puisque la Hollowfication d'Ichigo lui permet de conserver sa force là où d'autres utilisateurs avaient été réprimés, ce qui explique comment il a vaincu les porteurs précédents. Rukia note que l'Ichigo masqué est maintenant un véritable adversaire pour Amagai, et elle déduit son plan de frapper le côté droit du capitaine où se trouve le Bakkōtō, un stratagème qu'Amagai anticipe mais par lequel il est suffisamment distrait pour encaisser un Getsuga Tenshō complet. Rurichiyo supplie Ichigo d'arrêter de se battre pour elle, mais il refuse d'abandonner. Amagai parle amèrement de la haine et de la vengeance qui l'ont animé et renforcé au fil des ans.

L'épisode 188 est un épisode exclusif à l'anime de l'arc du Nouveau Capitaine Shūsuke Amagai, sans chapitre de manga derrière lui. Il a été diffusé au Japon le 17 septembre 2008 et en anglais le 23 janvier 2011, s'ouvrant sur Chu-Bura et se terminant sur Gallop. Un segment de livre d'images illustré des Shinigami montre Renji livrant la lettre de Byakuya à Sajin Komamura, dont la truelle de jardinage et le sac en papier s'avèrent être pour promener son chien Goro plutôt que pour quoi que ce soit d'alarmant.